Жак Превер — Jacques Prévert — писатель, сценарист и самый популярный французский поэт XX века. Все звезды французской эстрады 30-70 годов имели в своем репертуаре песни на его слова. И не только французские, их пели в Германии, в Америке и в Советском Союзе.
А фильм по сценарию Превера «Дети райка» принес ему номинацию на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Он признан жюри из 600 специалистов «лучшим кинематографическим произведением века» и решением ЮНЕСКО объявлен мировым достоянием культуры.
Родился Жак Превер 4 февраля 1900 года под Парижем, в Нёйи-сюр-Сен, в буржуазно-аристократической семье. В 15 лет, после получения школьного аттестата, окунулся с головой в богемную жизнь: парижские бульвары, бистро, праздную толпу, бурные события эпохи. Он был участником сюрреалистического движения вместе с Аполлинером, Пикассо, Танги, Дали, Эрнстом, Магриттом; затем сблизился с коммунистами, входил в театральную группу эстрадных агитаторов Французской коммунистической партии «Октябрь», писал для них едкие, обличающие капитализм памфлеты.
В 1933 году Группа «Октябрь» вместе с Превером была приглашена в Советский Союз, где выступала при переполненных залах. В конце визита участникам было предложено подписать благодарность Сталину. Но Превер отказался от этого наотрез, и вся труппа последовала его примеру. Поэт ценил независимость и в партии не вступал, отвечая на приглашения игрой слов:
Я, конечно, мог бы вступить в Коммунистическую партию, но ведь вы меня тут же упрячете в ячейку!
(По-французски «ячейка» и «тюремная камера» звучат одинаково «une cellule»)
Несмотря на участие в группе артистов, целиком состоящих из членов коммунистической партии, сам Превер политикой не занимался. При этом, в его творчестве и в поведении проявлялось бескомпромиссное отношение к жизни: страстный пацифист, антиклерикал, ненавистник буржуазии, обывательщины, любой казенщины. Воевать с «ненавистным злом» он предпочитал не бомбами, а петардами из слов.
Его первый сборник стихов «Paroles-Слова» вышел в 1946 и включал в себя записи впечатлений, размышлений и наблюдений. В послевоенной Франции «Слова» прозвучали как задушевное откровение человека, влюблённого в жизнь. Книжка в 250 страниц наделала много шума и шла нарасхват, прохожие на улице подходили к автору здороваться и цитировали его стихи. Сейчас книга издана таким тиражом, о котором не может мечтать ни один поэт — три миллиона экземпляров!
Стихотворение «Déjeuner du matin — Завтрак» в исполнении Марлен Дитрих
Конечно, далеко не все восторженно принимали преверовскую своеобразную поэзию, пронизанную духом сюрреализма с его пристрастием к нелогичному и абсурдному, разговорными интонациям, отсутствием рифмы и знаков препинания, игрой со значениями слов и сочетаниями звуков. Критиковали Превера не меньше, чем хвалили. Например, Сартр восхищался «смелым реформатором стиха» и «анархистом-мечтателем», а Камю называл его не иначе, как «лирическим клоуном, возомнившим себя Гойей». Исследователи его творчества до сих пор гадают, как Преверу удалось «взять такой мощный аккорд, что резонанс прозвучал по всей стране и не смолкает по сей день?»
Превер считается одним из классиков верлибра — «vers libre» — «свободного стиха». Хотя его стихи не рифмованы, они воспринимаются легко и органично. А отсутствие знаков препинания, сам поэт объяснял так:
Я вываливаю груду слов о том, о чем хочу сказать, не собираясь никому навязывать, как их следует читать, произносить. Пусть каждый делает это, как он хочет — по своему настроению, со своей интонацией.
В период с 1928 по 1972 годы на стихи Жака Превера было сделано 175 записей вокальных исполнений. Его песни пели Катрин Соваж, Ив Монтан, Жюльетта Греко, Марлен Дитрих, Симона Синьоре, Тино Росси, Серж Генсбур. Знаменитые «Опавшие листья» были в репертуаре Эдит Пиаф и Ива Монтана, который в 1954 году был награждён «Золотым диском» — по случаю продажи миллионного экземпляра пластинки в его исполнении. Но и этот рекорд был побит- запись в исполнении Роже Вильяма разошлась в двух миллионах экземплярах.
Не только стихи, но и сценарии Превера имели своё отличие. В них было «пропорционально умеренное сочетание возвышенной поэзии и реализма». По ним снимали фильмы знаменитые режиссёры, среди которых Марсель Карне, Поль Гримо и Жан Ренуар. Актриса Арлетти, снимавшаяся в главной роли в фильме «Дети райка», назвала Превера «великим поэтом экрана».
Фильмы, снятые по сценариям Жака Превера:
- Преступление господина Ланжа („Le Crime de monsieur Lange“, 1936)
- Странная драма („Drôle de drame“, 1937)
- Набережная туманов („Le Quai des brumes“, 1938)
- Исчезнувшие из Сент-Ажиля („Les Disparus de Saint-Agil“, 1938)
- День начинается („Le Jour se lève“, 1939)
- Буксиры (1941)
- Летний свет (1942)
- Вечерние посетители (1942)
- Дети райка („Les Enfants du paradis“, 1945, номинация на Оскар за лучший сценарий)
- Собор Парижской Богоматери („Notre Dame de Paris“, 1956)
- Маленький солдат (1948)
- Король и птица (1980)
Талант Превера раскрылся и в детской литературе: «Сказки для непослушных детей» («Contes pour enfans pas sages», 1947), комедия «Гиньоль» («Guignol», 1952). Кроме того, он создавал художественно-изобразительные коллажи, первая выставка которых состоялась в 1957.
Каким был Жак Превер внешне? Невысокого роста, с голубыми глазами и выразительными пальцами, одетый с артистичной небрежностью и с неизменной сигаретой, свисающей с губ — таким Превер запомнился современникам. Будучи ловеласом имел успех у слабого пола, в том числе у известных актрис, кинозвёзд. К женщинам относился с большим сочувствием и при расставании умел сохранять дружеские отношения.
Поэт умер от рака легких 11 апреля 1977 года, не успев закончить последнюю сцену анимационного фильма «Король и чудовище» («Король и пересмешник»), над которой работал вместе со своим другом и соавтором Полем Гримо. Фильм вышел на экраны в 1980 году и был посвящен памяти Превера.
Произведения «народного поэта» переведены на многие языки мира и остаются популярными во франкоязычном мире. Простота стихов позволяет даже тем, кто только начинает изучать французский язык, читать их в оригинале и понимать прочитанное. Попробуйте, Вам понравится!
Читайте также о творчестве других талантливых людей Франции на нашем сайте в рубрике » Это интересно». Если хотите поддержать наши труды, будем благодарны лайкам, комментариям и подписке. Спасибо за прочтение ♥
Французские дивы. Анук Эме, «лучшая артистка всех времен и народов»
Французские дивы. Франсуаза Арди
Антуан де Сент-Экзюпери. Писатель, влюблённый в небо
Наполеон. Нострадамус. Неглиже
Елисейские поля. Эдит Пиаф. Этуаль
очень интересно!
Спасибо за комментарий!