DELF A2 Junior/Scolaire: полное руководство по экзамену

Если ты читаешь этот текст, значит, ты готовишься к сдаче DELF A2 Junior или Scolaire. Это отличная цель! Этот диплом официально признается во всем мире, подтверждает твой уровень французского и остается действительным на всю жизнь .

Экзамен адаптирован специально для подростков 12–18 лет — все темы знакомы и интересны молодежи: друзья, семья, увлечения, школа, каникулы . Главное преимущество: на дипломе не будет отметки о том, какую именно версию экзамена ты сдавал — она имеет ту же ценность, что и «взрослый» DELF A2 .

В этом руководстве мы разберем всё, что нужно знать об экзамене: формат, каждую часть, критерии сдачи, стратегии подготовки и полезные ресурсы.

Что такое уровень A2?

Уровень A2 по общеевропейской шкале (CEFR) называют «уровнем выживания» . Если ты сдаешь DELF A2, значит, ты можешь :

• выполнять простые повседневные задачи (ходить в магазин, узнавать информацию, пользоваться транспортом);

• использовать основные формулы вежливости;

• рассказать о прошедшем событии;

• понимать простой разговор;

• говорить о своих вкусах и объяснять, что нравится, а что нет;

• описывать свою повседневную жизнь и окружение (увлечения, учеба, друзья, семья);

• понимать личное письмо и отвечать на него (пригласить, поблагодарить, извиниться);

• соединять фразы союзами: et, mais, parce que.

Если ты узнаёшь себя в этом описании — ты готов к экзамену!

Общая структура экзамена

Экзамен состоит из четырех частей (называемых épreuves). Три части — коллективные (ты сдаешь их в классе вместе с другими кандидатами), одна — индивидуальная (устная беседа с экзаменаторами) .

Важные условия сдачи :

• Общий проходной балл: 50 из 100.

• Минимальный балл за каждую часть: 5 из 25.

• Если хотя бы по одной части получено меньше 5 баллов — экзамен не сдан, даже если общая сумма выше 50!

Общая таблица экзамена

Общая продолжительность коллективных частей: 1 час 40 минут.

Подробно о каждой части

1. Compréhension de l’oral (Аудирование) — 25 минут

Что нужно делать:
Ты прослушаешь несколько коротких аудиозаписей (объявления, радиопередачи, разговоры). Каждая запись звучит дважды. После прослушивания нужно ответить на вопросы .

Что проверяется:
Можешь ли ты понять основную информацию из устной речи, если говорят достаточно медленно и четко.

Советы:

• Внимательно прочитай вопросы до прослушивания — так ты будешь знать, на что обращать внимание.

• Первое прослушивание: постарайся уловить общий смысл.

• Второе прослушивание: проверь детали и уточни ответы.

• Максимальная длительность всех записей — 5 минут.

2. Compréhension des écrits (Чтение) — 30 минут

Что нужно делать:
Ты получишь несколько коротких текстов (письма, объявления, статьи, инструкции). К каждому тексту есть вопросы, на которые нужно ответить .

Что проверяется:
Можешь ли ты понимать короткие простые тексты на повседневные темы, находить нужную информацию .

Советы:

• Сначала прочитай вопросы, потом ищи ответы в тексте.

• Не трать слишком много времени на одно задание — переходи к следующему.

• Обращай внимание на даты, имена, цифры — это часто ключевая информация.

3. Production écrite (Письмо) — 45 минут

Что нужно делать:
Нужно написать два текста по 60 слов минимум каждый . Это могут быть:

• личное письмо другу;

• сообщение (приглашение, благодарность, извинение);

• описание события или личного опыта.

Что проверяется:
Можешь ли ты связно и понятно выразить свои мысли на бумаге, используя простые предложения и союзы (et, mais, parce que) .

Советы:

• Структура письма: всегда начинай с приветствия (Cher/Chère…) и заканчивай подписью.

• Следи за объемом: 60 слов — это примерно 5–7 предложений.

• Используй союзы, чтобы текст был связным.

• Проверь грамматику: согласование прилагательных, окончания глаголов.

4. Production orale (Говорение) — 6–8 минут + 10 минут подготовки

Это единственная индивидуальная часть экзамена. Ты будешь разговаривать с двумя экзаменаторами. У тебя будет 10 минут на подготовку перед началом .

Три части устного экзамена:

Как проходит подготовка (10 минут) :

• Ты получишь документ с заданиями для частей 2 и 3.

• Для части 2 будет две темы на выбор — выбери ту, которая тебе ближе.

• Для части 3 будет две ситуации на выбор для ролевой игры.

Советы по устной части:

• Не заучивай текст наизусть. Экзаменаторы сразу это замечают. Используй ключевые слова и говори своими словами.

• Всегда здоровайся: Bonjour в начале и Merci, au revoir в конце.

• Если не понял вопрос: спокойно скажи «Excusez-moi, je n’ai pas compris. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?»

• В ролевой игре задавай вопросы! Экзаменатор оценивает не только ответы, но и то, умеешь ли ты спрашивать.

• Используй vous с экзаменатором, который играет роль взрослого (продавец, администратор), и tu, если он играет друга.

Что означают DELF Junior и DELF Scolaire?

Эти две версии экзамена абсолютно одинаковы по содержанию: те же задания, те же навыки, те же темы . Разница только в том, где и как ты его сдаешь :

• DELF Scolaire — проводится в школах по соглашению между учебными заведениями и посольством Франции. Часто это бесплатно для учеников .

• DELF Junior — для тех, кто сдает экзамен вне школьной системы, в аккредитованном центре (например, Alliance Française) .

Важно: на дипломе не указано, какую версию ты сдавал. Ценность диплома одинакова.

Полезные ресурсы для подготовки

Вот несколько книг, которые помогут тебе подготовиться. Они разработаны специально для формата DELF A2 Junior/Scolaire:

Где искать официальные примеры:
На сайте France Éducation International (организация, которая разрабатывает DELF) есть образцы экзаменов и советы.

Что нужно знать про регистрацию и день экзамена

Регистрация

• Зарегистрироваться нужно за несколько недель/месяцев до экзамена (точные даты зависят от страны и центра).

• В школе обычно регистрацией занимаются учителя.

• Если сдаешь в языковом центре (Alliance Française и др.), регистрация онлайн или лично.

В день экзамена нужно взять с собой :

• Приглашение на экзамен (распечатанное или на телефоне).

• Удостоверение личности с фото (паспорт, школьный пропуск с фото и печатью, вид на жительство).

• Синие или черные ручки (гелевые или шариковые). Карандашами писать нельзя!

• Воду (прозрачную бутылку).

Важно: прийти нужно минимум за 30 минут до начала. Опоздавшие к аудированию могут получить 0 баллов за эту часть .

Запрещено:

• Мобильные телефоны (должны быть выключены и убраны).

• Любые учебные материалы.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли сдавать только одну часть экзамена?
Нет. Нужно сдавать все четыре части. Это единый экзамен .

Что будет, если я наберу больше 50 баллов, но по одной части получу 4 балла?
Экзамен не засчитан. Нужно набрать минимум 5 баллов в каждой части .

Можно ли пересдать, если не сдал?
Да. Ты можешь зарегистрироваться на следующую сессию. Дипломы хранятся независимо — не нужно сначала сдавать A1, чтобы сдать A2.

Как долго действителен диплом?
Всю жизнь.

Когда придут результаты?
Обычно через 4–6 недель. Диплом высылают примерно через 4 месяца.

Заключение

DELF A2 — это реальная цель, которая открывает двери. Сдав этот экзамен, ты не только получишь международный диплом, но и докажешь себе, что можешь общаться на французском в повседневных ситуациях.

Три главных совета на финишную прямую:

1.Практикуйся регулярно. Лучше по 20 минут каждый день, чем 3 часа раз в неделю.

2.Не бойся ошибок. Экзамен создан, чтобы оценить твой уровень, а не наказать за недочеты.

3.Верь в себя. Ты уже проделал огромную работу, чтобы дойти до этого момента.

Удачи на экзамене DELF A2 Scolaire et Junior! 🍀

Delf scolaire et junior. Аудирование (Compréhension orale)

DELF A1 junior /scolaire. Compréhension des écrits 

DELF A1 junior /scolaire. Production écrite (Письмо)

DELF A1 junior /scolaire. Говорение (Production orale)