Кухня, рецепты, десерты

В этой статье поработаем с диалогом на тему «Кухня, рецепты, десерты». (Cuisine, recettes, dessert). Материал будет полезен для подготовка к Delf A2 Scolaire et junior.

Lisez le dialogue

Содержание

1 Dialogue
2 Exercices
- 2.1 1. Dis si les affirmations sont vraies (V) ou fausses (F).
- 2.2 2. Que se passe-t-il ? Complète le résumé avec les mots de la liste.
3 Vocabulaire
4 Таблицы спряжения глаголов в настоящем времени (Présent de l’indicatif):
5 Ответы к заданиям и комментарии

Dialogue

Caroline: Je m’ennuie.

La mère: Et tes devoirs ?

Caroline: Je n’en ai pas aujourd’hui.

Théo: Qu’est-ce qu’on mange ce soir ? On fait des crêpes ou une mousse au chocolat ?

Caroline: Faisons de la mousse au chocolat, mais bien sucrée. Prends les ingrédients dans le frigo.

Théo: Je préfère les crêpes salées… tant pis !

La mère: Et après, la vaisselle !

Caroline: C’est moins drôle !

La mère: Alors, pour faire de la mousse… Voila, il faut du chocolat noir, des œufs, du beurre, du sucre et de la crème fraîche.

Caroline: Moi, je veux beaucoup de mousse, j’adore ça !

Théo: Mais… il n’y a pas de crème fraîche !

Caroline: Oh! Il n’y en a plus! Tu vas en acheter?

Théo: Et! Je n’ai pas envie de sortir.

Caroline: Allez…

Théo: Bon… d’accord ! Combien ça coûte ?

La mère: Environ 3 euros.

Chez l’épicier

Théo: Bonjour monsieur, je voudrais un pot de crème fraîche, il vous plaît.

L’épicier: Voila la crème fraîche. C’est tout ?

Théo: Oui, je vous dois combien ?

L’épicier: 2,45 euros.

Exercices

1. Dis si les affirmations sont vraies (V) ou fausses (F).

La scène se passe dans la cuisine de la mère de Caroline. V/F.
Caroline et Théo vont préparer le déjeuner. V/F.
Caroline a beaucoup de devoirs aujourd’hui. V/F.
Théo aime les crêpes salées. V/F.
Caroline aime la mousse au chocolat. V/F.
Caroline et Théo aiment faire la vaisselle. V/F.
Théo doit acheter de la crème fraîche. V/F.
Théo va à l’épicerie. V/F.

2. Que se passe-t-il ? Complète le résumé avec les mots de la liste.

devoirs
crème fraîche
mousse au chocolat
aujourd’hui
diner
pot

(1) Aujourd’hui, Caroline n’a pas de devoirs et elle s’ennuie. Elle propose de faire de la —— (3) pour le ———— (4) . Mais il n’y a pas de ———- (5) . Théo va en acheter un ——— chez l’épicier.

3. Trouve les ingrédients de la mousse au chocolat.

du sucre	✓
du lait
de la crème fraîche
de la sauce béchamel
de la farine
de la confiture de fraises
des œufs
du beurre
du fromage
du chocolat noir

4. Réponds aux questions.

Quel est ton dessert préféré ?

J’adore…

Quel dessert sais-tu préparer ?

Je sais faire…

Vocabulaire

Фразы к уроку

J’ai faim — Я голодна.
Je m’ennuie — Мне скучно.
Qu’est-ce qu’on mange ce soir ? — Что мы едим сегодня вечером?
On fait des crêpes ou une mousse au chocolat ? — Мы делаем блины или шоколадный мусс?
bien sucrée — очень сладкий.
Prenez les ingrédients dans le frigo. — Возьмите ингредиенты из холодильника.
Je préfère les crêpes salées…Я предпочитаю соленые блины..
tant pis ! — . ну ладно!
la vaisselle — посуда
il faut — нужно
j’adore ça ! — я обожаю это!
il n’y a pas de (crème fraîche) — у нас нет (сливок)
Bon… d’accord ! — Хорошо… ладно!
Combien ça coûte ? — Сколько это стоит?
Environ 3 euros. — Примерно 3 евро.
je voudrais ……, il vous plaît. — я хотел бы …., пожалуйста.
je vous dois combien ? — сколько я вам должен?

Список продуктов из текста

Le chocolat noir — Темный шоколад
Les œufs — Яйца
Le beurre — Масло
Le sucre — Сахар
La crème fraîche — Сливки
La confiture de fraises — Клубничное варенье
Le lait — Молоко
La farine — Мука
Le fromage — Сыр

Список глаголов, упомянутых в тексте

préférer — предпочитать (1 группа)
proposer — предлагать (1 группа)
manger — есть (1 группа)
coûter — стоить (1 группа)
acheter — покупать (1 группа)
avoir — иметь (3 группа)
faire — делать (3 группа)
prendre — брать (3 группа)
aller — идти (3 группа)
vouloir — хотеть (3 группа)
devoir — долженствовать (3 группа)
dire — говорить (3 группа)
savoir — знать (3 группа)

О группах глаголах и особенностях спряжения читайте здесь:Delf. Глаголы

Таблицы спряжения глаголов в настоящем времени (Présent de l’indicatif):

Avoir — иметь ∗Тренажёр спряжения Être, Avoir, Aller, Faire. Тренажёр

Форма	Спряжение
Je	j’ai
Tu	tu as
Il/Elle/On	il/elle/on a
Nous	nous avons
Vous	vous avez
Ils/Elles	ils/elles ont

Faire — делать ∗Тренажёр спряжения Être, Avoir, Aller, Faire. Тренажёр

Форма	Спряжение
Je	je fais
Tu	tu fais
Il/Elle/On	il/elle/on fait
Nous	nous faisons
Vous	vous faites
Ils/Elles	ils/elles font

Manger — есть

Форма	Спряжение
Je	je mange
Tu	tu manges
Il/Elle/On	il/elle/on mange
Nous	nous mangeons
Vous	vous mangez
Ils/Elles	ils/elles mangent

Prendre — брать Тренажёр спряжения: Prendre. Apprendre. Comprendre. Тренажёр

Форма	Спряжение
Je	je prends
Tu	tu prends
Il/Elle/On	il/elle/on prend
Nous	nous prenons
Vous	vous prenez
Ils/Elles	ils/elles prennent

Préférer — предпочитать

Форма	Спряжение
Je	je préfère
Tu	tu préfères
Il/Elle/On	il/elle/on préfère
Nous	nous préférons
Vous	vous préférez
Ils/Elles	ils/elles préfèrent

Proposer — предлагать

Форма	Спряжение
Je	je propose
Tu	tu proposes
Il/Elle/On	il/elle/on propose
Nous	nous proposons
Vous	vous proposez
Ils/Elles	ils/elles proposent

Aller — идти ∗Тренажёр спряжения Être, Avoir, Aller, Faire. Тренажёр

Форма	Спряжение
Je	je vais
Tu	tu vas
Il/Elle/On	il/elle/on va
Nous	nous allons
Vous	vous allez
Ils/Elles	ils/elles vont

Vouloir — хотеть

Форма	Спряжение
Je	je veux
Tu	tu veux
Il/Elle/On	il/elle/on veut
Nous	nous voulons
Vous	vous voulez
Ils/Elles	ils/elles veulent

Coûter — стоить

Форма	Спряжение
Je	je coûte
Tu	tu coûtes
Il/Elle/On	il/elle/on coûte
Nous	nous coûtons
Vous	vous coûtez
Ils/Elles	ils/elles coûtent

Devoir — долженствовать

Форма	Спряжение
Je	je dois
Tu	tu dois
Il/Elle/On	il/elle/on doit
Nous	nous devons
Vous	vous devez
Ils/Elles	ils/elles doivent

Dire — говорить

Форма	Спряжение
Je	je dis
Tu	tu dis
Il/Elle/On	il/elle/on dit
Nous	nous disons
Vous	vous dites
Ils/Elles	ils/elles disent

Acheter — покупать

Форма	Спряжение
Je	j’achète
Tu	tu achètes
Il/Elle/On	il/elle/on achète
Nous	nous achetons
Vous	vous achetez
Ils/Elles	ils/elles achètent

Savoir — знать

Форма	Спряжение
Je	je sais
Tu	tu sais
Il/Elle/On	il/elle/on sait
Nous	nous savons
Vous	vous savez
Ils/Elles	ils/elles savent

Ответы к заданиям и комментарии

Диалог

Каролин: Мне скучно.

Мать: А твои домашние задания?

Каролин: У меня их сегодня нет.

Тео: Что мы едим сегодня вечером?

Каролин: Что мы будем делать: блины или шоколадный мусс?

Каролин: Давайте сделаем шоколадный мусс, но очень сладкий. Возьми ингредиенты из холодильника.

Тео: Я предпочитаю соленые блины… ну ладно!

Мать: А потом, посуда!

Каролин: Это менее весело!

Мать: Итак, чтобы сделать мусс… Вот, нужно темный шоколад, яйца, масло, сахар и сливки.

Каролин: Я хочу много мусса, я обожаю его!

Тео: Но… у нас нет сливок!

Каролин: О, больше нет? Сходишь купишь?

Тео: У меня нет желания выходить из дома.

Каролин: Ду давай /сходи

Тео: Ладно…хорошо! Сколько это стоит?

Мать: Примерно 3 евро.

В бакалее

Тео: Здравствуйте, мсье, я хотел бы банку сливок, пожалуйста.

Продавец: Вот сливки. Это все?

Тео: Да, сколько я вам должен?

Продавец: 2,45 евро.

Тео: Спасибо, мсье.

Задание 1: Dis si les affirmations sont vraies (V) ou fausses (F).

La scène se passe dans la cuisine de la mère de Caroline. — Vrai
Caroline et Théo vont préparer le déjeuner. — Faux (Они готовят ужин, а не обед)
Caroline a beaucoup de devoirs aujourd’hui. — Faux (У нее нет заданий сегодня)
Théo aime les crêpes salées. — Vrai
Caroline aime la mousse au chocolat. — Vrai
Caroline et Théo aiment faire la vaisselle. — Faux (Каролин говорит, что это не так забавно)
Théo doit acheter de la crème fraîche. — Vrai
Théo va à l’épicerie. — Vrai

Задание 2: Que se passe-t-il ? Complète le résumé avec les mots de la liste.

Aujourd’hui, Caroline n’a pas de devoirs et elle s’ennuie. Elle propose de faire de la mousse au chocolat pour le dîner. Mais il n’y a pas de crème fraîche. Théo va en acheter un pot chez l’épicier.