Привет, ученик! Готовишься к сдаче Delf A1Prim? Давай посмотрим, из чего состоит Production écrite-Письменная часть экзамена. Она длится 30 минут. Максимальный балл — 25.
Содержание
Что такое Production écrite
Production écrite — это третья часть коллективного испытания, в которой есть два задания. Первое-Compléter une fiche — заполнить анкету или формуляр. Второе — написать небольшой текст, связанный с событиями повседневной жизни.
Давай разберём первое задание Production écrite
Compléter une fiche — заполнить анкету
В этом задании нужно заполнить une fiche -анкету или un formulaire— бланк. Ты можешь встретить Fiche de présentation, Fiche d’inscription или Fiche de renseignement. Это разные варианты анкеты. Тебе нужно понять, что именно требуется писать в какой строке, а также знать, как писать свои имя и фамилию по-французски. Давай посмотрим примеры экзаменационных заданий:
Вариант 1 Fiche de renseignement
Разбор варианта 1 Fiche de renseignement
Задание: «Это твой первый день в классе французского языка. Заполни эту справочную карточку для твоего учителя».
* Fiche de renseignement — справочная карточка
Ton prénom-твоё имя
Ton âge-твой возраст
Ta nationalité-твоя национальность
Le nom de la ville où tu habites-название города, в котором ты живёшь
Nombre des frères et soeurs— число братьев и сестёр
Ta matière préférée-твой любимый предмет
Ton loisir préféré-твоё любимое занятие в свободное время
Ton animal préféré-твоё любимое животное
Ta couleur préférée-твой любимый цвет
Ton repas préféré-твоя любимая еда
Образец заполнения Fiche de renseignement
Вариант 2: Fiche de présentation
Разбор варианта 2 Fiche de présentation
Задание: «Ты хочешь найти друга, который говорит по-французски. Заполни анкету, чтобы представиться и рассказать, что ты любишь».
* la fiche de présentation — анкета- представление
Ton prénom-твоё имя
Ton âge-твой возраст
Ta nationalité-твоя национальность
Le pays où tu vis -страна, в которой ты живёшь
La ville où tu habites- город, в котором ты живёшь
Nombre des frères et soeurs- число братьев и сестёр
Ta matière préférée-твой любимый предмет
Tes deux loisirs préférés- два твоих любимых занятия в свободное время
Ton plat préféré-твоё любимое блюдо
Образец заполнения Fiche de présentation
Синонимичные фразы
! Обратите внимание на разные формулировки приблизительно одних и тех же вопросов:
Le nom de la ville où tu habites-название города, в котором ты живёшь = La ville où tu habites— город, в котором ты живёшь
Le pays où tu vis -страна, в которой ты живёшь
habiter — жить, проживать, глагол 1-й группы
vivre —жить, существовать, глагол 3-й группы
Ton repas préféré-твоя любимая еда =Ton plat préféré-твоё любимое блюдо
Варианты для самостоятельной подготовки
Вот несколько вариантов для самостоятельной тренировки. Ты видишь много картинок, но они не влияют прямо на задание. Задача такая же-заполнить анкету со своими данными.
Вариант 1
Фразы и слова:
Nom-фамилия
Prénom-имя
Tu veux t’abonner à ce magazine-ты хочешь подписаться на этот журнал
J’aime lire des histoires qui parlent de…-Я люблю читать истории, которые рассказывают о…
Вариант 2
Date de naissance-Дата рождения
Вариант 3
Né(e)-родился=Date de naissance-Дата рождения
Вариант 4
Ton pseudo (facultatif)-твой псевдоним (не обязательно для заполнения)
Ton sport préféré-твой любимый спорт
Ton sportif préféré-твой любимый спортсмен
Es-tu inscrit(e) dans un club de sport-Ты записан в какой-либо спортивный клуб?
Вариант 5
Le nom de ton école-Название твоей школы (*можно написать номер)
Tu apprends le français depuis…ans-Ты изучаешь французский …лет (напиши цифру)
Вариант 6
Sexe-пол (пиши f или fille, если ты девочка, m или garçon -если ты мальчик)
Année de naissance= Date de naissance-Дата рождения
Ton adresse Internet-твой адрес в Интернете (адрес электронной почты или аккаунт в социальных сетях)
Langues parlées-языки, на которых ты говоришь
Loisir-занятия в свободное время
Mot de passe-пароль (имеется в виду пароль от электронной почты- напиши любое слово или ХХХХХ)
Confirmation du mot de passe-подтверждение пароля (повтори слово в последней строке)
Вариант 7
Catégorie-категория (поставь крестик в нужную клеточку с возрастом)
Téléphone de tes parents-телефон твоих родителей
В этой статье мы разобрали первое задание Письменной части Production écrite- Compléter une fiche.
Вторая часть Письменной части рассмотрена в статье Production écrite Rédiger des phrases simples.
Разбор и примеры других заданий экзамена Delf A1 Prim ты можешь посмотреть по ссылкам:
Delf A1 Prim Compréhension de l’oral
Delf A1Prim. Production orale. Activité 1. Тренажёр
Delf A1 Prim. Production orale. Activité 2.
Delf A1 Prim Production orale Activité 3
Разбор и список Инструкций к заданиям
Ссылки на все темы и задания ты можешь посмотреть в статье Что нужно знать и уметь для успешной сдачи Delf A1 Prim
Удачи на экзамене! Не забудь поставить лайк, мы стараемся для тебя)
