Le traîneau du Père Noël 🛷

Весь декабрь большие и маленькие жители Франции заняты приготовлением к праздникам, а Пер Ноэль занят, в первую очередь подготовкой🛷 traîneau — саней. Без них и без оленей праздник не случится, потому что подарки не смогут быть доставлены.

Каждый год в ателье готовятся новые сани, а старые выставляются у входа. Эльф- инженер представляет новейшие разработки аппарата, оснащённого по последнему слову техники. Пер Ноэль в восторге от всех этих штучек и ждёт с нетерпением подключения бортового компьютера, который позволит ему иметь постоянную связь со всем миром. Эльфа — мастера предусмотрели также парашют на случай, если сани, вдруг, станут неуправляемыми. Мощность двигателя тоже увеличена. Пер Ноэль волнуется: справятся ли олени с таким современным аппаратом, хотя он знает, что они отлично тренированы.

В тёмном ночном небе ты этого не увидишь, но на самом деле за санями следует длинный караван из вагончиков. Он невидим ещё и потому, что покрашен под цвет синего неба и обсыпан сверкающими звёздами. В караване есть специальные вагончики для Пер Ноэля, для оленей и для запасных частей, чтобы можно было отремонтировать сани.🛷

В вагончике Пер Ноэля всё предусмотрено для его нужд: одежда для переодевания, если, вдруг что-то  испачкается или порвётся в узкой печной трубе; медикаменты от укачивания или переутомления, а также лейкопластыри и повязки от боли в спине.

Оленям тоже бывает нужно отдохнуть или подлечить небольшую болячку на копыте, для этого они могут заглянуть в свой вагончик во время остановки. А вагончик-гараж выручит в том случае, если сани натолкнулись на какой-то предмет в космосе или резкий ветер закрутил их и повредил. И конечно, в гараже всегда полно топлива, который эльфы своевременно заливают в двигатель.

Встречи в небе бывают не только опасными, но и неожиданными: над Италией Пер Ноэль часто болтает с Бефаной, доброй колдуньей. которая тоже разносит подарки детям. А иногда Пер Ноэль не верит своим глазам: он замечает в тёмном небе летающие тарелки с зелёными человечками на борту.

Сегодня предлагаем тебе послушать весёлые песенки о санях Пер Ноэля. Слушай, читай, подпевай!

Chanson «Le traîneau du Père Noël»🛷

Les paroles 
Le traîneau, tique, tique, tique, du Père Noël
Très bientôt, tique, tique, tique, viendra du ciel.

Cœur battant, joues roses,
Près d’ la cheminée
Les enfants déposent
Leurs petits souliers

Le traîneau, tique, tique, tique, du Père Noël
Très bientôt, tique, tique, tique, viendra du ciel.

Dans sa grande hotte
Qu’il a sur le dos
Père Noël apporte
Des tas de cadeaux

Le traîneau, tique, tique, tique, du Père Noël
Très bientôt, tique, tique, tique, viendra du ciel.

Derrière un nuage,
Caché il attend
Que les enfants sages
Dorment tous bien là

Le traîneau, tique, tique, tique, du Père Noël
Très bientôt, tique, tique, tique, viendra du ciel.

Comme dans un rêve,
Il vient et s’en va
Quand la nuit s’achève,
Il est loin déjà

Le traîneau, tique, tique, tique, du Père Noël
Très bientôt, tique, tique, tique, viendra du ciel.

Cœur battant, joues roses,
Près d’ la cheminée
Les enfants déposent
Leurs petits souliers.

Le traîneau, tique, tique, tique, du Père Noël
Tout là-haut, tique, tique, tique, peint dans le ciel.

Peint dans le ciel

Comptine » Le traîneau du Père Noël»🛷

Les paroles 

Il commence sa tournée,
La neige se met à tomber,
et soudain des millions
de doux flocons
recouvrent toutes les maisons.

le Père noël
Tient les rênes
De son troupeau
De rennes.

Il vole dans le ciel
Dans la nuit de noël.

Il vole vite.
Il a disparu
Son traineau va si vite
que nul ici ne l’a vu.

son traineau va si vite
que nul ici ne l’a vu.

Emballés, tous les jouets,
Dans la nuit seront livrés,
chez les filles et chez les garçons.

le jour est à peine levé
les enfants sont déjà réveillés
ils découvrent au petit matin
les jolis cadeaux
au pied du sapin.

Il vole dans le ciel
Dans la nuit de noël.

Il vole vite,
Il a disparu.

Son traineau va si vite
que nul ici ne l’a vu.

son traineau va si vite
que nul ici ne l’a vu.

Sur son traineau
Au fond du ciel
le Père noël
Tient les rênes
De son troupeau
De rennes.

Il termine sa tournée,
Dans le ciel sombre et glacé.

Il a déposé tous les cadeaux
Qu’il y avait sur son traineau.

Les jouets sont déballés,
Les enfants sont émerveillés,
Il y a des rires dans les maisons
Chez les filles et chez les garçons.

Il vole dans le ciel
Dans la nuit de noël.

Il vole vite,
Il a disparu.

Son traineau va si vite
que nul ici ne l’a vu.

son traineau va si vite
que nul ici ne l’a vu.

son traineau va si vite
pourtant cette nuit ,
moi je l’ai vu.

Moi je l’ai vu

Chanson «Promenade en traineau» 🛷

Paroles
Au petit trot s’en va le cheval
Avec ses grelots
Et le traîneau joyeusement dévale
À travers les côteaux
Dans le vallon s’accroche l’hiver
Mais le ciel est bleu
Ah, qu’il fait bon faire un tour au grand air
Comme deux amoureux
Ho di up, ho di up, ho di up ohé, ohé du traîneau
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
Ho di up, ho di up, ho di up ohé, ohé pour se tenir chaud
L’un contre l’autre on se blottit
Comme deux moineaux dans un nid
C’est merveilleux de voir défilant
Comme un décor peint
Devant nos yeux les villages tout blancs
Et les petits sapins
Parfois je crie car ça penche un peu
C’est l’instant d’effroi
Toi tu souris, j’ai le cœur amoureux
Et le bout du nez froid
L’attelage a déjà pris
Le chemin du retour
Nous allons être surpris
Par la tombée du jour
Je me vois déjà près de toi
Le rire aux yeux, le cœur content
Près du grand feu de bois
Qui flambe et nous attend
Au petit trot s’en va le cheval
Avec ses grelots
Et le traîneau joyeusement dévale
À travers les côteaux
Dans le vallon s’accroche l’hiver
Mais le ciel est bleu
Ah, qu’il fait bon faire un tour au grand air
Comme deux amoureux
Ho di up, ho di up, ho di up ohé, ohé du traîneau
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
Ho di up, ho di up, ho di up ohé, ohé pour se tenir chaud
L’un contre l’autre on se blottit
Comme deux moineaux dans un nid
C’est merveilleux de voir défilant
Comme un décor peint
Devant nos yeux les villages tout blancs
Et les petits sapins
Parfois je crie car ça penche un peu
C’est l’instant d’effroi
Toi tu souris, j’ai le cœur amoureux
Et le bout du nez froid
C’est merveilleux de voir défilant
Comme un décor peint
Devant nos yeux les villages tout blancs
Et les petits sapins
Parfois je crie car ça penche un peu
C’est l’instant d’effroi
Toi tu souris, j’ai le cœur amoureux
Et le bout du nez froid
Toi tu souris, j’ai le cœur amoureux
Et le bout du nez froid

Мы рассказали о подготовке саней к главному полёту. Тебе понравился рассказ и песенки?♥

А если ты ещё не читал(а) историю про Père Noël «L’as-tu vu», скорей беги сюда:«L’as-tu vu?» Histoire à lire et jouer и сюда за песнями и стихами про эльфов: Les lutins du Père Noël и сюда за историей, которая случилась на фабрике игрушек: Jouets de Noël et La fabrique des cadeaux de Noël 

Читай также об оленях Пер Ноэля Les rennes , о том, как написать ему письмо  La lettre au Père Noel , о Святом Николае и отце Фуэтарре и рождественской ёлке Le sapin de Noël.

А если ты настроен выучить рождественские слова на французском, жми сюда: Noël en France 🌟 Vocabulaire 🌟, там ты найдёшь множество игр на тренировку лексики по теме «Рождество».

Приглашаем тебя также почитать рассказы серии «Petites histoires» и посмотреть мультфильмы в рубрике «Французский для детей». Все они разработаны специально для лёгкого понимания и быстрого запоминания слов. Успехов в изучении французского языка!