Jouets de Noël et La fabrique des cadeaux de Noël 🎁🎁🎁

Jouets de Noël, которые дети заказывают Père Noël в своих письмах и получают в рождественскую ночь, проходят тщательную проверку. Сначала Пер Ноэль приглашает в гости продавцов и выясняет все подробности о том, какие новые игрушки появились в мире за последний год, какие из них нравятся детям. Ведь он должен быть уверен в том, что подарки принесут детям радость.

Продавцы, узнав, что все игрушки будут проверяться, конечно, волнуются и стараются предложить только самое лучшее, что у них есть. Тестировать товар предстоит эльфийским малышам,  и лишь потом будет составлен список игрушек, которые попадут в подходящие. Все негодные будут возвращены назад для доработки.

Играть — очень ответственное задание, тем более, что Пер Ноэль ждёт оценку качества.

Девочки играют с куклами и безжалостно откладывают в сторону тех, которые на их взгляд, несовершенны. Старшие дети-эльфы тестируют также видео игры и игрушки с механизмами и настольные игры, чтобы убедиться, что правила составлены понятно и интересно.

Книги проверяются так: Мама Эльф читает истории из них малышам, а те должны внимательно слушать и оценивать.

Когда выбор игрушек сделан детьми-эльфами, наступает время «пыток». Да-да, игрушки отправляются в «комнату пыток». Пер Ноэль должен быть уверен в том, что все они совершенно безопасны, нельзя допустить отрывания или откалывания частей и острых краёв.

И вот теперь проверенные игрушки самого лучшего качества, заносятся в окончательный список. И скоро заказы будут отправлены производителям и продавцам.

А теперь посмотри историю, которая произошла с одним эльфом во время подготовки рождественских подарков, ответь на вопросы и поиграй в игру.

История «La fabrique des cadeaux de Noël»

А теперь отвечай на вопросы истории и зарабатывай подарки. Сколько коробочек ты сможешь собрать?

Questions:

1.  Qui fabrique de petits jouets à la fabrique des cadeaux de Noël?

Solution

des elfes aux bonnets rouges

Ответ верный? Забирай подарок

2. Où faut-il mettre le cadeau lorsqu’il est prêt ?

Solution

dans un des grands sacs

Ответ верный? Забирай подарок

Texte

Un elfe au bonnet vert récupérait le jouet et allait le placer dans une jolie boîte cadeau. Un autre elfe attachait un ruban autour de la boîte qu’il confiait à un troisième elf. Ce troisième elfe se rendait alors à la salle des sacs pour mettre le paquet cadeau dans un des grands sacs. Tous les sacs devaient être remplis avant minuit.

Mots

récupérer-забирать; placer-поместить; attacher-привязывать; ruban(m)-лента; confier-поручить; se rendre-отправляться; sac(m)-мешок

3. Que fait le Père Noël toute la journée avant de passer sa nuit à distribuer des cadeaux?

Solution

il dort

Ответ верный? Забирай подарок

Texte

Pendant ce temps le Père Noël faisait le plein de sommeil toute la journée avant de passer sa nuit à distribuer des cadeaux. C’est pourquoi les elfes devaient travailler sans faire de bruit.

Mots

faire le plein de sommeil-крепко спать; distribuer-раздавать; travailler-работать; sans faire bruit-бесшумно

4. Qu’est-ce qu’il est arrivé à Roy?

Solution

Il tombe dans le placard d’un enfant

Ответ верный? Забирай подарок

Texte

Mais ce jour-là Roy, un elfe à bonnet vert, se trompa de porte en allant déposer un cadeau emballé. Dès qu’il lui franchit la porte, Roy tomba dans le vide et il atterrit dans le placard d’un enfant.- Mais où suis-je tombé? Hé, oh ouvrez-moi la porte! Ouvrez-moi! À l’extérieur le petit Joe qui jouait dans sa chambre fut terrifié en entendant des cris provenir de l’intérieur de son placard. — Laissez-moi sortir d’ici! Au secours! — Qui est là? — Joe rassembla tout son courage et alla ouvrir son placard, libérant l’elfe Roy. — Mais qui es-tu et qu’est-ce que tu fais dans mon placard? — C’est à moi de te poser la question qui es-tu et où sont passés les sacs du Père Noël?

Mots

se tromper de porte-ошибиться дверью; emballé-упакованный; dès que-как только; franchir la porte-зайти за дверь; tomber dans le vide-упасть в пустоту; placard(m)-шкаф; à l’extérieur-снаружи; être terrifié-быть в ужасе; entendre des cris-услышать крики; provenir de l’intérieur-происходить изнутри; Laissez-moi sortir d’ici!-Выпустите меня отсюда! Au secours!-На помощь! rassembler tout son courage-собрать всю свою смелость; ouvrir-открывать; libérer l’elfe-освободить эльфа; C’est à moi de te poser la question-Это я должен спросить тебя; où sont passés les sacs-куда подевались мешки

5. Quelle idée Joe a-t-il pour aider l’elfe?

Solution

chercher un renne qui vole

Ответ верный? Забирай подарок

Texte

— Quoi? Le Père Noël? Qu’est-ce que tu racontes! Le Père Noël n’existe pas! — Bien sûr qu’il existe! Il est bien réel. À ton avis, d’où viennent les cadeaux qui sont déposés chez toi chaque année pendant la nuit de Noël?Roy parla à Joe de la fabrique de cadeaux et il lui expliqua en détail comment ils y fabriquaient les jouets. — C’est pour ça qu’il faut que je retourne à la fabrique le plus vite possible, tu comprends? Le Père Noël ne doit surtout pas remarquer mon absence. Seulement je ne sais pas comment rentrer. Joe réfléchis un instant puis il a une idée: — Si le père Noël existe vraiment, les rennes qui volent existent aussi, non? Allons dans la forêt chercher un renne qui vole, peut-être qu’il pourra te ramener à la fabrique

Mots

Qu’est-ce que tu racontes!-О чём ты говоришь! exister-существовать; Bien sûr-Конечно; À ton avis-по твоему мнению; pendant la nuit de Noël-в рождественскую ночь; expliquer en détail -подробно объяснять; C’est pour ça-Вот поэтому; retourner à la fabrique-вернуться на фабрику; le plus vite possible-как можно скорее; remarquer l’absence-заметить отсутствие; réfléchir un instant-немного подумать

6. Est-ce que le renne aide Roy, pourquoi?

Solution

Non, parce qu’il ne vole pas

Ответ верный? Забирай подарок

Texte

Ils se mirent en route. La grande forêt était couverte de neige. Roy et Joe aperçu un renne qui jouait avec des pommes de pin. — Regarde là, voilà un renne il m’a l’air un peu petit mais ça devrait suffire pour te porter. [Rires] Il s’avançaient tous les deux vers le renne. — Bonjour cher Renne.- Oh, elfe, que fais-tu par ici? Roy raconta au renne tout ce qui lui était arrivé.  Joe ne revenait pas de voir l’elfe parler à l’animal. Roy demanda au renne s’il pouvait le ramener à la Fabrique. -Oh, autrefois j’en étais capable oui, mais mes sabots ont oublié comment voler depuis longtemps, désolé, petit elfe. — Tu peux au moins essayer, je t’en prie. Voyant que l’elfe était désespéré, le renne accepta d’essayer mais il réussit à peine à décoller du sol. Roy et Joe remercièrent leur renne d’avoir quand même essayé et il se remirent en route.

Mots

se mettre en route-отправиться в путь; apercevoir-заметить; un renne-олень; avoir l’air-выглядеть; suffir pour porter-быть достаточным, чтобы нести на себе; s’avancer vers-приближаться к; ramener-отвезти назад; autrefois-раньше; être capable-быть способным; sabot(m)-копыто; oublier comment voler -забыть, как летать; depuis longtemps-уже давно; au moins essayer-по крайней мере попытаться; je t’en pris-прошу тебя; désespéré— безнадёжный; accepter d’essayer-согласиться попробовать; réussir à peine à décoller du sol— с трудом удаваться оторваться от земли; remercier-поблагодарить; quand même-тем не менее

7. Pourquoi le fermier donne -t-il une pièce à Roy?

Solution

Parce que Roy l’aide.

Ответ верный? Забирай подарок

Texte

Un peu plus loin ils arrivèrent devant un champ de chou fané ou un homme se tenait tristement . En voyant arriver ce petit être avec un bonnet vert, l’homme prit peur:- Alors, qui êtes-vous, vous n’êtes pas de notre monde, n’est-ce pas? — Et bien, comment dire, je ne suis pas vraiment d’ici en effet, mais vous n’avez aucune raison d’avoir peur. On dirait que vous avez besoin d’aide. — C’est en cultivant ce potager que je peux gagner ma vie, mais il n’y a pas longtemps une tempête de sable s’est abattue sur mes choux et les a détruit . Roy était désolé pour le pauvre maraîcher. Roy leva les yeux vers les nuages et s’adressa à eux: — Approchez et venez rincer ce potager de votre douce pluie! Soudain le ciel se couvrit de gros nuages. Des gouttes de pluie rose tombèrent sur le potager ramenant tous les choux à la vie, l’un après l’autre. L’homme était fou de joie. -Waouh, tu sais parler aux rennes, mais aussi aux nuages! — Regardez mes jolies chou, ils sont sauvés. Dites-moi, comment puis-je vous remercier? Roy et Joe racontère au fermier tout ce qui s’était passé. — Oh désolé, je crains de ne pouvoir rien faire pour vous, je ne sais pas comment on va au pays du Père Noël. Je peux juste vous donner ça. L’homme sortit une pièce de sa poche et la tendie à Roy.

Mots

un champ de chou fané-поле завядшей капусты;avoir peur-испугаться; avoir besoin d’aide-нуждаться в помощи; gagner la vie— зарабатывать на жизнь, une tempête de sable-песчаная буря; rincer le potager— полить огород;être fou de joie-быть вне себя от радости;sortit une pièce de sa poche-вынуть из кармана монетку

8. Qu’est-ce que Joe achète avec la pièce?

Solution

une étrange bougie

Ответ верный? Забирай подарок

Texte

L’elfe prit la pièce et les deux amis se remirent en chemin sans savoir quoi faire. Au bout d’un moment ils arrivèrent en ville et virent une boutique d’antiquités.-Oh regarde là, un petit hélicoptère à ta taille. Tu pourrais peut-être le prendre pour voler jusqu’à la fabrique? Viens, allons voir dedans. Joe se précipita dans la boutique. Roy le suivit. Quand l’elfe vit antiquaire derrière le comptoir il alla vite se cacher pour ne pas l’effrayer. — Bonjour, qu’est-ce que je peux acheter avec cette pièce? — C’est une pièce très rare, tu peux avoir tout ce que tu veux en échange. En se promenant au milieu des vieilles horloges et des tables basses, Joe vit une étrange bougie poussiéreuse, posée à côté d’un vase ancien. Sur la bougie il y avait une inscription dans un langage qu’il n’avait jamais vu avant. — Regarde, tu as déjà vu des écritures comme celle-ci, toi? Roy sortie de derrière une étagère et s’approcha en sautillant. Il fut très surpris de voir cette bougie. — Oh, je n’arrive pas à y croire. C’est la bougie des elfes, notre bougie pour un souhait et les inscriptions qui sont gravées dessus c’est de l’elfique. — C’est quoi une bougie pour un souhait? — Cette bougie c’est un cadeau que le Père Noël avait fait aux elfes il y a longtemps. L’elfe prend la bougie, il fait un vœu les yeux fermés et soudain son vœu se réalise. Roy posa ses mains sur la bougie. Soudain la bougie s’alluma d’une vive lueur dorée. Roy fit son vœu en fermant les yeux et tout à coup l’elfe faut bonnet vert disparue avec la bougie. Joe agita la main pour lui dire au revoir.

9. Qu’est-ce que Joe trouve t-il le jour de Noël sur sa table de nuit?

Solution

un paquet cadeau

Ответ верный? Забирай подарок

Texte

Le lendemain le jour de Noël était arrivé. À son réveil Joe trouva un paquet cadeau sur sa table de nuit. — Oh, c’est surement le Père Noël! Maman, regarde ça! Papa! Joe ouvrit le paquet avec empatience. À l’intérieur il trouva une bougie verte qui restait en permanence allumée. Joe serra la bougie dans ses mains et ce fit la promesse de toujours aider ses amis car dans le cœur de ceux qui aident les autres il est une lueur qui ne s’éteint jamais.

Сколько всего подарков ты собрал?

от — до → Послушай историю ещё раз!

от — до →Ты молодец, понял(а) смысл и основные события истории!

от — до → Браво! Ты понял историю очень подробно! Ты-знаток французского языка!

Игра для победителей: «Кто хочет стать миллионером»⇓

Игра: