Chanson de Noël «L’as-tu vu?»🎅

Рождество-особый праздник во Франции, время ожидания чудес, подарков и семейных трапез. И, конечно же, это время не обходится без пения. Рождественских песенок очень много. Одна из них-  «L’as-tu vu?» рассказывает о главном волшебнике — Пер-Ноэле🎅 .

Chanson traditionnelle 🎵 «L’as-tu vu?»🎅 audio

Посмотри видео и послушай традиционную  французскую песенку

Вот её слова:

L’as-tu vu? L’as-tu vu?
Ce petit bonhomme, сe petit bonhomme.
L’as-tu vu, l’as-tu vu?
Ce petit bonhomme au chapeau pointu?

Il s’appelle Père Noël
Par la cheminée, par la cheminée,
Il s’appelle Père Noël
Par la cheminée, il descendra du ciel

Il apporte des joujoux,
Sa hotte en est pleine, sa hotte en est pleine.
Il apporte des joujoux,
Sa hotte en est pleine et c’est pour nous

Перевод

Ты его видел? Ты его видел? Этого маленького человечка, этого маленького человечка,

Ты его видел? Ты его видел?Этого маленького человечка остроконечной шляпе?

Его зовут Дед Мороз.  Через камин, через камин,

Его зовут Дед Мороз. Через каминную трубу он спустится с неба

Он приносит игрушки, у него полный мешок, у него полный мешок,

Он приносит игрушки. У него полный мешок, и это для нас.

Игра: найди слова 🎅

А теперь подпевай!

Chanson traditionnelle 🎵 «L’as-tu vu?» video

Ещё одна версия песенки, где вместо слова «шапка» — «капюшон»

Chanson 🎵 «L’as-tu vu?» à l’envers 🎅

Если ты уже прочитал(а) историю «L’as-tu vu?» , то знаешь, чем занимается Père Noël  после праздника и как он выглядит. Давай переделаем песенку и споём ещё на тот же мотив, но по-другому. Cледи за подсказками!

Игра: догадайся🎅

Песенка наоборот, про Père Noël, который уже сбрил бороду, поменял шапку и пальто, и выгуливает по утрам лохматую собачку.

L’as-tu vu? L’as-tu vu?
Le petit bonhomme, le petit bonhomme.
L’as-tu vu, l’as-tu vu?
Le petit bonhomme qui n’est plus______

?
barbu (больше не бородатый)

L’as-tu vu? L’as-tu vu?
Le petit bonhomme, le petit bonhomme.
L’as-tu vu, l’as-tu vu?
Le petit bonhomme sans_______

?
chapeau pointu? (без остроконечной шляпы)
 

L’as-tu vu, l’as-tu vu?
Le petit bonhomme qui te fait_______👋

!
«Salut!»(Привет)
 

Il s’appelle Père Noël
Et, dans un an, il sera revenu!

L’as-tu vu? L’as-tu vu?
Le petit bonhomme, Le petit bonhomme.
L’as-tu vu, l’as-tu vu?
Le petit bonhomme au________

 

?
toutou poilu? ( лохматый пёсик)
 

Karaoke 🎅 🎵 «L’as-tu vu?»

Тебе понравились песенки? Ставь лайк! ♥ Мы будем рады.

А если ты ещё не читал(а) историю про Père Noël «L’as-tu vu», скорей беги сюда:«L’as-tu vu?» Histoire à lire et jouer и сюда за песнями и стихами про эльфов: Les lutins du Père Noël и сюда за историей, которая случилась на фабрике игрушек: Jouets de Noël et La fabrique des cadeaux de Noël 🎁🎁🎁

Ну и, конечно, читай другие наши истории и изучай французский легко и весело! А в ответ мы ждём лайк♥ или комментарий!

Приглашаем тебя также почитать рассказы серии «Petites histoires» и посмотреть мультфильмы в рубрике «Французский для детей». Все они разработаны специально для лёгкого понимания и быстрого запоминания слов. Успехов в изучении французского языка! 🎅

«Juju part en promenade». Petites histoires

«Vive le toboggan! Jules et Papoum». Petites histoires

«L’âne Trotrop à la plage». Petites histoire

«Timoté fait du poney».Petites histoires

«Trotro et le sac porte bonheur». Мультфильм и игра

«Le pull de Trotro. Petites histoires

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: