Salut, юный любитель французского! «Le pull de Trotro»— история про ослика Тротро и его любимый джемпер. Вместе мы будем читать и играть. На каждой странице тебя ждёт аудио запись, кусочек рассказа, иллюстрация, разбор новой лексики, а также игры на запоминание слов и понимание текста. Выполнив все упражнения, ты сможешь рассказать историю самостоятельно!
Содержание
Аудио
Сначала послушай всю историю и рассмотри картинки
А теперь давай почитаем историю
Lecture
«Le pull de Trotro»
Страница 1 — Page 1
Слова и фразы
- le pull — джемпер, свитер
- le pull préféré — любимый джемпер
- de — предлог, указывающий на принадлежность
- le pull préféré de Trotro — любимый джемпер Тротро
- voici — вот
- Voici le pull préféré de Trotro — Вот любимый джемпер Тротро
Упражнение и игра
Упражнение 1: Apprends les mots
Страница 2 — Page 2
Слова и фразы
- il — он (заменяет слово «рull»- м.р., ед.ч.
- est — является (от etre— быть, являться, находиться)
- doux, douce — мягкий, мягкая
- tout, toute — весь, вся
- tout doux — весь мягкий
- il est tout doux — он весь мягкий; он такой мягкий
- rouge — красный, красная
- il est tout rouge — он весь красный
- chaud,chaude — тёплый, тёплая
- il est tout chaud — он весь тёплый
Question (вопрос в рамочке):
Que fait le chat quand il est content? Что делает кошка, когда она довольна? ( le chat — кошка — м.р, поэтому заменяется местоимением il )
( Réponse: Il ronronne — Она мурлыкает.)
Упражнение и игра
Упражнение 2: Apprends les mots
Страница 3 — Page 3
Слова и фразы
- mais — но, а
- maman — мама
- mis — положила ( от mettre — класть, ставить, надевать),
- maman l’a mis — мама его положила (l’ заменяет джемпер м.р., ед.ч)
- dans — в
- la machine à laver — стиральная машина
- Mais maman l’a mis dans la machine à laver — Но мама положила его в стиральную машину
- et — и
- ressorti — вышел ( от «ressortir»)
- petit, petite — маленький, маленькая
- tout petit — совсем маленький
- bon — хороший, хорош, годен, годится
- jeter — выбрасывать
- bon à jeter — хорош только чтобы выбросить, годен на выброс
- il est bon à jeter — его только выбросить, он годится только, чтобы выбросить
- dit — сказала (от dire — говорить, сказать)
- «Il est bon à jeter», — dit maman. «Его только выбросить», — говорит мама
Упражнение и игра
Игра: Mots croisés — Кроссворд
Страница 4 — Page 4
Слова и фразы
- non — нет
- donne — дай (от donner — давать)
- le — его (=pull)
- moi — здесь: мне
- maintenant — теперь
- c’est — это (есть)
- le doudou — мягкая игрушка
- Maintenant c’est le pull préféré de mon doudou préféré. — Теперь это любимый джемпер моей любимой игрушки
Question:
As — tu un doudou préféré comme Trotro? У тебя есть любимая игрушка, как у Тротро?
Упражнение и игра
Упражнение 4: Apprends les mots
Игра: Révision — Хорошо ли ты запомнил(а) историю?
Тебе понравилась история «Le pull de Trotro», задания и игры к ней? Будем рады услышать твоё мнение и увидеть лайк). Успехов в изучении французского языка!
Скоро мы расскажем тебе новую интересную историю. Читай другие рассказы серии «Petites histoires» и смотри мультфильмы в рубрике «Французский для детей»:
«Vive le toboggan!» Jules et Papoum. Petites histoires
«Timoté fait du poney». Petites histoires
«Trotro et le sac porte bonheur» — мультфильм + игра
«Juju part en promenade». Petites histoires
«Le pique-nique de Juju». Petites histoires
«L’âne Trotrop à la plage». Petites histoire
Super travail!
