«Vive le toboggan!» Petites histoires

Salut, юный любитель французского! «Vive le toboggan!»— » Да здравствует горка!» — история про маленького Жюля и его любимую игрушку Папума. Вместе с ними мы будем читать и играть. На каждой странице тебя ждёт кусочек рассказа, иллюстрация, разбор новой лексики, а также игры на запоминание слов и понимание текста. Выполнив все упражнения, ты сможешь рассказать историю самостоятельно!

Аудио  «Vive le toboggan!»

Сначала послушай всю историю и рассмотри картинки

А теперь давай почитаем историю

Lecture

Страница 1 

Текст 1

Слова и фразы

• Vive! — Да здравствует!
• le toboggan — горка
• Vive le toboggan! — Да здравствует горка!
• Jules = Juju — Жюль (имя мальчика), сокращённо Жужу
• Petit Jules — малыш Жюль
• le square — сквер
• au square — в сквере
• avec — c
• avec son papa — с папой (со своим папой)
• Petit Jules est au square avec son papa- Малыш Жюль в сквере с папой.
• vers le toboggan — к горке (по направлению к горке)
• il cours vers le toboggan — он бежит к горке
• vite — быстро
• l’échelle — лестница
• monter à l’échelle — подниматься по лестнице
• il monte à l’échelle — он поднимается по лестнице
• Oh là là! — Ой, ой, ой!
• c’est haut — это высоко

Упражнения

Упражнение 1: Аpprends les mots

Упражнение 2: Ecoute!

Упражнение 3: Réponds aux questions

Страница 2 

Текст 2

Слова и фразы

• poser — класть; укладывать; ставить; помещать
• il pose — он укладывает
• Papoum — Папум (имя игрушки)
• la jambe — нога (от бедра до ступни)
• ses jambes — свои ноги
• entre ses jambes — между ног
• Il pose Papoum entre ses jambes — Он укладывает Папума между ног
• commencer — начинать
• glisser — скользить
• commencer à glisser — начинать скользить
• Il commencer à glisse — Он начинает скользить
• mais — но, а
• une catastrophe — катастрофа
• partir — уезжать
• il part — он уезжает
• devant — впереди, перед
• part devant — уезжает вперёд
• Papoum part devant — Папум уезжает вперёд

Упражнения

Упражнение 4: Аpprends les mots

Упражнение 5: Ecoute!

Упражнение 6: Lis et réponds Oui ou Non

Страница 3 

Текст 3

Слова и фразы

• arriver — приезжать, прибывать, съезжать
• en bas — вниз, внизу
• arriver en bas — приехать вниз
• Juju arrive en bas — Жужу съезжает вниз
• un envie — желание, охота
• avoir envie — иметь желание, испытывать желание, хотеть
• avoir très envie — испытывать сильное желание, очень сильно хотеть
• commencer — начинать
• recommencer — начинать заново
• avoir très envie de recommencer — очень хотеть начать заново
• Il a très envie de recommencer — Он очень хочет скатиться ещё раз
• alors — тогда, итак
• ramasser — собирать, подбирать
• il ramasse — он подбирает
• Alors il ramasse Papoum — Тогда он подбирает Папума
• mettre — класть, ставить, надевать
• il met — он кладёт
• le sac — сумка
• le petit sac — сумочка
• son petit sac — его сумочка
• dans son petit sac — в свою сумочку
• et il le met dans son petit sac — и он кладёт его в свою сумочку

Упражнения

Упражнение 7: Trouve les mots

Упражнение 8: Ecoute

Упражнение 9: Mets les phases dans l’ordre

Страница 4 

Текст 4

Слова и фразы

• une fois — один раз, однажды
• cette fois — в этот раз
• autre — другой
• une idée — идея, мысль
• avoir une idée — иметь идею, придумать
• avoir une autre idée — иметь другую идею, придумать другое
• drôle — смешной, забавный
• une drôle d’ idée — забавная идея
• monter — подниматься
• remonter — снова подниматься
• remonter sur le toboggan — снова подниматься на горку
• à l’envers — наоборот
• Il remonte sur le toboggan à l’envers — Он поднимается на горку наоборот
• coquin — хитрец, шалун
• quel coquin — какой шалун
• ce — этот
• ce Juju — этот Жужу
• Quel coquin ce Juju! — Какой шалун этот Жужу!

Упражнения

Упражнение 10: Trouve les mots

Упражнение 11: Ecoute!

Révision     

Грамматический комментарий к истории

В этой истории ты встретился с разными грамматическими явлениями, подробно о них можно узнать по ссылкам:

Глаголы 1 группы (правильные)

• monter — подниматься
• remonter — подниматься снова
• poser — класть, ставить, располагать
• commencer — начинать
• recommencer — начинать вновь
• glisser — скользить
• arriver — прибывать, приходить, приезжать
• ramasser — собирать

Глаголы 3 группы (неправильные):

• est = от être — быть, являться
• a = от avoir — иметь
• courir — бегать
• mettre — класть, ставить, надевать
• partir — уезжать, уходить

Предлоги:

• dans — в
• en bas — внизу, вниз
• en haut — наверху, наверх
• vers — к, по направлению к

Поздравляю! Ты прочитал(а) историю «Vive le toboggan!» про приключения Jules и Papoum, справился (справилась) со всеми заданиями и узнал(а) много новых слов.

На странице «Французский для детей» тебя ждут другие интересные истории и игры:

«L’âne Trotrop à la plage». Petites histoire

«Juju part en promenade». Petites histoires

«Trotro et le sac porte bonheur». Мультфильм

«Le pull de Trotro». Petites histoires

«Timoté fait du poney». Petites histoires

«Le pique-nique de Juju». Petites histoires

Понравились задания? Поставь, пожалуйста, лайк ♥ или напиши комментарий! Мы стараемся для тебя. Спасибо!