Как представиться по-французски. Диалог-Знакомство

Знакомство и представление себя — самая первая тема, с которой начинается погружение в новый язык. В этой статье мы собрали образцы монологов и диалогов для первых контактов.

Диалог «Как тебя зовут?»

(версия без Youtube)

! Nom = Имя семьи = фамилия                                Prénom = личное имя

Имя, возраст, национальность

Разбор темы «Национальность. Языки» здесь: Pays. Nationalités. Langues. Cтраны, национальности, язык

Имя, возраст, национальность, город проживания

Имя, национальность, город проживания, язык

Упражнение: выбирай карточки и представляй персонажей

Диалог — знакомство Сами и Надя

Диалог — знакомство Бертран и Лор + упражнение

Rutube

Упражнение к диалогу про Бертрана и Лор

Диалог — анкета

François, 17 ans

Франсуа отвечает на вопросы. Постарайся понять ответы на слух, затем проверь себя

INTERVIEW :

• – Tu t’appelles comment ?
•                 Je m’appelle François.
• – Tu as quel âge ?
•                  J’ai dix-sept ans.
• – Tu habites où ?
•                  J’habite à Paris.
• – Tu fais quoi dans la vie ?
•                   Je suis lycéen, en classe de première.
• – Ton anniversaire, c’est quand ?
•                  Mon anniversaire est le six mars.
• – Est-ce que tu parles une langue étrangère ?
•                  Oui, je parle l’anglais et le japonais.
• – Est-ce que tu as des frères et soeurs ?
•                 J’ai une sœur qui s’appelle Claire et qui a seize ans.
• – Est-ce que tu as un animal ?
•                Non, je n’ai pas d’animal de compagnie.
• – Qu’est-ce que tu aimes faire le week-end ?
•                  Le week-end, j’aime bien retrouver des amis pour aller boire un café. J’aime bien faire du sport avec des amis, jouer au foot, jouer au rugby.
• – Est-ce que tu aimes voyager ?
•                 Oui, j’aime beaucoup voyager.
• – Tu as visité quels pays par exemple ?
•                J’ai déjà visité les États-Unis, le Brésil, l’Angleterre.
• – Merci.
•                   Merci.

Georges, journaliste

Жорж отвечает на вопросы секретаря. Постарайся понять ответы на слух, затем проверь себя

Dialogue:

• La secrétaire :  — Quel est votre nom de famille?
• Georges: — Dupont. D.U.P.O.N.T
• La secrétaire:  — Quel est votre prénom?
• Georges: -Georges. G.E.O.R.G.E.S
• La secrétaire: — Quelle est votre nationalité?
• Georges: — Je suis canadien.
• La secrétaire: — Quelle est votre profession?
• Georges: — Je suis journaliste.
• La secrétaire:  — Merci. Quelle est votre adresse e-mail?
• Georges: — C’est georgesd arobase caramel point com.
• La secrétaire: — Merci. Quel est votre numéro de téléphone?
• Georges: — C’est le zéro huit zéro zéro vingt-cinq quarante-sept quatorze.
• La secrétaire:  — Merci beaucoup.

Упражнение: составь диалог, чтобы записаться в спортзал

Представление Жюли, 20 лет

Представление Лор, 30 лет

Как представить себя, семью, друга

Rutube

Тема «Семья» здесь:  La famille. Семья

Упражнение: дополни текст про Джессику недостающими словами

Упражнение: выбери карточку и отреагируй: любишь, обожаешь или ненавидишь?

В этой статье мы рассмотрели образцы рассказов о себе с описанием основной информации: ФИО, возраст, национальность, место проживания, род занятий.  Дополнить тему можно и нужно, если рассказать о семье и питомцах, вкусовых предпочтениях. Мы также посмотрели варианты диалогов на знакомство.