В 2024 году исполнилось 70 лет с момента выхода первой книги серии про девочку по имени Мартина, и до сих пор эти истории с удовольствием читают дети и взрослые. Книги замечательно проиллюстрированы, что, несомненно, привлекает читателей разного возраста. Весёлая и любознательная, Мартина обожает веселиться с друзьями и своим псом Патапуфом. Вместе они открывают мир и проживают настоящие приключения. С Мартиной невозможно соскучиться!
Joyeuse et curieuse, Martine adore s’amuser avec ses amis et son petit chien Patapouf.
Ensemble, ils découvrent le monde et vivent de véritables aventures. Une chose est sûre: avec Martine, on ne
s’ennuie jamais !
Aujourd’hui, c’est lundi et Clаra est venue à l’école avec un panier.
— Qu’est-ce qu’il y a dedans? demande Martine.
— Une souris blanche que i’ai gagnée à là foire.
— Une vràie ?
Clara n’a pas le temps de répondre : il fаut entrer en clаsse…
Chaque année, dans la ville de Martine, la foire vient s’installer sur la place du marché.
Les camions arrivent. Ils sont chargés de toutes sortes de machines merveilleuses : des autos, des avions,
des balançoires. C’est le plus beau jour de l’année.
Aujourd’hui dimanche, Martine, Jean et Patapouf sont à la foire. Il faut voir comme ils s’amusent…
Ce matin, tout est calme dans la maison de Martine. Papa et Maman sont partis en voyage pour la journée. Bébé, Minet et Patapouf dorment encore.
Le réveil sonne. Vite, Martine se léve car elle doit remplacer Maman et s’occuper d’Alain, le petit frère, qui ne va pas tarder à s’éveiller. Elle tire les rideaux, ouvre les volets.
Aussitôt le soleil entre dans la chambre. Dehors, le coq chante et le jardin sent bon. C’est une belle journée qui commence.
Les rêves de la nuit s’envolent. Bébé ouvre les yeux. Il regarde le coucou qui sort de l’horloge en criant «coucou, coucou «. Les canards, sur le papier peint, font semblant de se jeter dans la mare. Minet accourt dans l’escalier pour savoir si bébé a bien dormi.
Quand Alain est tout à fait éveillé, Martine le prend dans ses bras. Bébé, ébloui par le soleil, se cache les yeux en faisant une grimace.
— Bonjour, bonjour, dit Martine en l’embrassant pour le rassurer…
Читайте с удовольствием книги про девочку по имени Мартина и другие подборки, смотрите мультфильмы, слушайте истории и играйте! У нас много интересного и полезного материала.
«Vive le toboggan!» Petites histoires
«Timoté fait du poney». Petites histoires
«Le pull de Trotro». Petites histoires
«Trotro et le sac porte bonheur». Мультфильм+игра
«L’âne Trotrop à la plage». Petites histoire
«Le pique-nique de Juju». Petites histoires
Merci beaucoup!