Привет, ученик! Готовишься к Delf A1 Prim? Давай повторим тему: «Les vacances». Каникулы — любимое время детей и взрослых, и, скорее всего, экзаменатор задаст вопросы о том, как ты любишь проводить свободное от школы время и куда ты любишь ездить.
Содержание
Оù veux-tu aller en vacances? Куда ты хочешь поехать на каникулы?
Je veux aller à la campagne — Я хочу поехать в поехать в деревню (в сельскую местность)
Je veux aller à la mer — Я хочу поехать на море
Je veux aller à la montagne — Я хочу поехать в горы.
Je veux rester en ville — Я хочу остаться в городе
Les activités en vacances — Что можно делать в каникулы
à la mer
- marcher sur le sable — гулять по песку
- ramasser des coquillages — собирать ракушки
- faire des chateau de sable — строить замки из песка
- nager — плавать
- se bronzer — загорать
- chercher des crabe — искать крабов
à la montagne
- admirer la nature — любоваться природой
- pique-niquer — устраивать пикник
- faire des promenades — гулять
en ville
- visiter les musées — посещать музеи
- être avec des amis — быть с друзьями
- s’amuser — веселиться
- lire — читать
- faire du sport — заниматься спортом
- regarder la télé- смотреть телевизор
- jouer au jeu vidéo — играть в видео игры
- voir les monuments — смотреть памятники
à la campagne
- admirer la nature — любоваться природой
- aller à la pêche — ходить на рыбалку
- aller dans le bois — ходить в лес
- ramasser des champignons — собирать грибы
- aider les grands-parents — помогать бабушке и дедушке
Pourquoi aimes — tu les vacances? Почему ты любишь каникулы?
Les vacances, c’est magnifique! Каникулы- это чудесно!
Les vacances, c’est fantastique! Каникулы- это фантастично!
Les vacances, c’est super cool! Каникулы- это супер классно!
Оù as-tu passé tes dernières vacances? Где ты провёл прошлые каникулы?
Les vacances d’été — Летние каникулы
Летние каникулы самые длинные, а потому самые любимые и долгожданные. Конечно, самое время загорать и купаться. Попробуй заменить картинки в тексте словами, а потом сверься с ответами
Проверь себя:
«C’est les vacances»- chanson d’Ilona Mitrecey
Предлагаем изучить тематический словарик из песенки и спеть вместе с Илоной. Слова можно читать в версии -караоке.
Перевод слов песни:
Каникулы, мы уезжаем в путешествие,
У нас еще два часа и много багажа,
Сердце стучит, бутерброды упакованы,
Лето пришло, и это , правда, здорово.
Пора ехать, и мы отправляемся
навстречу приключениям.
И вот наш поезд трогается,
Радость, ветер, едем в Италию.
Я жду ночи, пока не засыпаю.
Города, деревья, которые мелькают перед глазами,
Это намного лучше, чем машина,
Когда едешь на поиски приключений.
У нас каникулы, каникулы в Италии,
Каникулы, пицца, клаксоны и спагетти.
У нас каникулы, итальянские каникулы,
Каникулы, antipasti tutti quanti1
Все кругом кричат, плачут, смеются, шумят,
Вокруг цветы, солнце, фрукты.
Мы едим мороженое всех цветов,
Мы катаемся на мотороллере, на погрузчике –
Это намного лучше, чем машина, когда едешь
на поиски приключений.
А после обеда я обзавожусь друзьями
Полными, худыми, высокими и низкими.
Вечером мы идем гулять, обмениваемся адресами,
Поем, танцуем, даем друг другу обещания.
Горячий песок и лазурное небо, мое che bella2 приключение.
У нас каникулы, каникулы в Италии,
У нас каникулы, addio Luigi ciao belli3,
Каникулы, итальянские каникулы,
Каникулы, charivari tutti quanti.4
Мои дорогие друзья,
С тех пор, как я вернулась в Париж, все время
я думаю только о вас
Я надеюсь, что мы вновь увидимся в следующем году,
Потому что я уже сказала всем,
что и в следующем году хотела бы
опять провести каникулы в Италии.
1) antipasti tutti quanti — (итал.) сколько много закусок
2) che bella — (итал.) какое прекрасное
3) addio Luigi ciao belli — прощай Луиджи, привет, красавчики!
4) charivari tutti quanti — как много шума
Можешь также посмотреть мультфильм про каникулы на пляже ослика Тротро. Если нужно, разбор лексики здесь: «L’ âne Trotrop à la plage». Petites histoire
В этой статье мы рассмотрели основную лексику по теме «Les vacances. Каникулы» для уровня Delf A1 Prim. Рекомендуем также повторить слова по теме «Транспорт», чтобы рассказывать, как ты будешь добираться до места, где проведёшь каникулы, и спряжение основных глаголов, чтобы правильно строить предложения: Delf A1Prim Глаголы.
Все темы и задания смотри по ссылкам:
Delf A1. Prim Что нужно знать и уметь для успешной сдачи
L’heure. Как сказать «Сколько времени?» по-французски
Le temps libre. Свободное время
J’aime. Je n’aime pas. Les goûts et les préférences
Pays. Nationalités. Langues. Cтраны, национальности, язык
