Faisons connaissance. Давайте познакомимся (практика)

Вы уже знакомы с правильными глаголами и глаголами être, comprendre, connaître. Применим знания на практике

Содержание

1 Диалоги на знакомство
2 Текст: «Une journée à l’Université de Paris»
- 2.1 Задания на понимание (Exercices de compréhension):
3 Грамматика: «Qui fait quoi?» (Кто что делает?)
4 Задание: «Ma carte d’identité internationale» (Моя международная визитка)

Диалоги на знакомство

Прочитайте диалоги, заполните таблицу после диалогов и представьте каждого из персонажей по образцам ниже:

В театре (Au théâtre)

Юки (японская студентка-художница) и Марко (итальянский студент) стоят в очереди на выставку.

Marco: Excusez-moi, mademoiselle. Vous aimez l’art moderne ?
Yuki: Oui, beaucoup. Je suis étudiante en art. Et vous, vous êtes artiste ?
Marco: Moi ? Non, je ne suis pas artiste. Je suis étudiant en architecture. Mais je suis un grand admirateur.
Yuki: Ah, c’est intéressant. Vous venez d’Italie ?
Marco: Oui, je suis italien. Je viens de Rome. Et vous ?
Yuki: Je suis japonaise. Je viens de Tokyo. J’habite à Paris maintenant.
Marco: Vous habitez seule à Paris ?
Yuki: Non, je habite avec une amie. Elle est polonaise et elle est comédienne !
Marco: Formidable ! Vous connaissez beaucoup de monde à Paris ?

В университетском кафе (Au café de l’université)

Лукас (бразильский лицеист) и София (испанская студентка-лингвист) сидят за соседними столиками.

Lucas: Salut ! Cette place est libre ?
Sofia: Oui, bien sûr. Asseyez-vous.
Lucas: Merci. Je m’appelle Lucas.
Sofia: Enchantée. Moi, c’est Sofia.
Lucas: Vous êtes étudiante ici ?
Sofia: Oui, je suis étudiante en langues. Je parle espagnol, catalan, anglais… et j’apprends le portugais !
Lucas: Vraiment ? Mais c’est parfait ! Je suis brésilien, je parle portugais.
Sofia: Super ! Alors vous êtes professeur ?
Lucas: Non, je ne suis pas professeur. Je suis lycéen. Mais j’aime beaucoup aider. Et vous, vous aimez le café brésilien ?
Sofia: J’adore et j’adore apprendre !

В книжном магазине (À la librairie)

Анна (польская лицеистка) и Томас (канадский школьник) выбирают книги.

Anna: Pardon, monsieur. Vous êtes vendeur ici ?
Thomas: Non, mademoiselle, je ne suis pas vendeur. Je suis client, comme vous. Je suis élève.
Anna: Ah, excusez-moi. Je cherche un livre pour apprendre le français.
Thomas: Vous êtes polonaise ?
Anna: Oui, je suis polonaise ! Mais comment…?
Thomas: Le livre… Je comprends un peu. Ma grand-mère est polonaise.
Anna: Incroyable ! Et vous, vous êtes de Paris ?
Thomas: Non, je suis canadien. Mais j’habite à Paris avec ma famille. J’aime beaucoup cette librairie.
Anna: Moi aussi. Vous connaissez d’autres bonnes librairies ?

На мастер-классе по кулинарии (À un atelier de cuisine)

Лейла (марокканская школьница) и Алекс (немецкий студент-программист) в кулинарной школе.

Alex: Bonjour. Vous aimez cuisiner ?
Leïla: Oui, j’adore ! Je suis marocaine, alors j’aime les épices. Et vous ?
Alex: Moi, je suis allemand. Je ne suis pas un grand cuisinier, mais j’apprends. Je suis étudiant en informatique.
Leïla: Informatique ? C’est très différent de la cuisine !
Alex: Oui, mais j’aime les deux. Vous habitez à Paris ?
Leïla: Oui, je suis élève à l’école internationale. Je parle arabe et français. Vous parlez anglais ?
Alex: Oui, je parle allemand et anglais. Je ne parle pas arabe, mais je comprends un peu le turc… c’est similaire ?
Leïla: Non, pas vraiment ! Mais c’est bien d’apprendre.

В парке у фонтана (Dans le parc, près de la fontaine)

Лина (француженка-школьница) рисует. К ней подходит Марко (итальянец).

Lina: (dessine) …
Marco: C’est très beau. Vous êtes artiste ?
Lina: Oh, merci. Non, je ne suis pas artiste. Je suis élève. Mais j’aime dessiner.
Marco: Moi aussi, j’aime l’art. Je suis italien, de Rome. À Rome, il y a beaucoup d’art.
Lina: Vous êtes étudiant ?
Marco: Oui, je suis étudiant en architecture. Je m’appelle Marco.
Lina: Enchantée, Marco. Je suis Lina. Je suis française.
Marco: Vous habitez ici ?
Lina: Oui, j’habite à deux rues. Vous connaissez ce parc ?
Marco: Non, je ne connais pas bien ce quartier. Je suis nouveau. Vous êtes… une guide ?
Lina: Non, je ne suis pas guide. Mais j’adore visiter des musées.

№	Имя (Prénom)	Национальность (Nationalité)	Род занятий (Statut)	Языки (Langues)	Деталь (Détail)
1	Lina
2	Marco
3	Anna
4	Yuki
5	Thomas
6	Sofia
7	Alex
8	Leïla
9	Lucas

Образец представления персонажей

1) от имени персонажа:
« Bonjour ! Je m’appelle Lina. Je suis française. Je suis élève. Je parle français, un peu anglais et espagnol. J’habite à Paris. J’aime les livres et je dessine dans le parc. »

2) от третьего лица:
« Voici Lina. Elle est française. Elle est élève. Elle parle français, un peu anglais et espagnol. Elle habite à Paris. Elle aime les livres et dessiner. »

Ответы

№	Имя (Prénom)	Национальность (Nationalité)	Род занятий (Statut)	Языки (Langues)	Деталь (Détail)
1	Lina	Française	Élève (школьница)	Français, un peu anglais, espagnol	Aime les livres et dessiner.
2	Marco	Italien	Étudiant en architecture (студент)	Italien, espagnol, apprend le français	Admirateur d’art. Habite à Paris depuis un mois.
3	Anna	Polonaise	Lycéenne (ученица лицея)	Polonais, anglais, comprend le russe	Son amie est japonaise (Yuki).
4	Yuki	Japonaise	Étudiante en art (студентка)	Japonais, anglais, apprend le français	Comprend quelques mots de chinois. Habite avec Anna.
5	Thomas	Canadien	Élève au collège (школьник)	Français, anglais, un peu espagnol	Travaille comme serveur le weekend.
6	Sofia	Espagnole	Étudiante en langues (студентка)	Espagnol, catalan, anglais, apprend le portugais	Veut être interprète.
7	Alex	Allemand	Étudiant en informatique (студент)	Allemand, anglais	Travaille beaucoup. Aime la programmation.
8	Leïla	Marocaine	Élève à l’école internationale (ученица)	Arabe, français, apprend l’anglais	Aime cuisiner et les épices.
9	Lucas	Brésilien	Lycéen (ученик лицея)	Portugais, comprend très bien l’espagnol	N’aime pas les maths.

Текст: «Une journée à l’Université de Paris»

Прочитайте текст и выполните задания:

Aujourd’hui, à l’Université de Paris, il y a des étudiants de nombreux pays.

Lina, qui est française, travaille à la bibliothèque. Elle aime les livres et parle français, anglais et un peu espagnol. Elle ne comprend pas l’allemand.
Marco, lui, est italien. Il habite à Paris depuis un mois. Il étudie l’architecture. Hier, il est allé au Louvre et il a adoré les tableaux. Il parle italien et espagnol, mais il apprend le français. Il ne travaille pas, il est seulement étudiant.
Anna et Yuki sont amies. Anna est polonaise et Yuki est japonaise. Elles habitent ensemble. Anna comprend le russe et Yuki comprend le chinois. Toutes les deux aiment la cuisine française.
Thomas est canadien. Il travaille comme serveur dans un café le weekend. Il parle français et anglais. Il connaît bien Paris.
Où sont Alex et Leïla ? Alex est en cours d’informatique. Il travaille beaucoup. Leïla est à la cafétéria avec Lucas. Lucas ne comprend pas le cours de maths… mais il aime parler avec Leïla !

Задания на понимание (Exercices de compréhension):

A.Прочитайте утверждения и отметьте, правда они (V) или ложь (F), согласно тексту «Une journée à l’Université de Paris».

№	Утверждение (Affirmation)	V	F
1	Lina est espagnole.
2	Marco habite à Paris depuis un an.
3	Anna et Yuki habitent ensemble.
4	Thomas est serveur dans un restaurant.
5	Alex est en cours d’art.

B. Répondez aux questions. (Ответьте на вопросы.)

Ответьте на вопросы полными предложениями на французском языке, используя информацию из текста.

№	Вопрос (Question)	Ваш ответ (Votre réponse)
1	Où est-ce que Lina travaille ?
2	Qu’est-ce que Marco aime ? (Ответьте, исходя из текста)
3	Quelles langues est-ce que Anna comprend ?
4	Est-ce que Lucas aime le cours de maths ?
5	Qui est canadien ?

Ответы

А: 1. Faux, 2. Faux, 3. Vrai, 4. Faux, 5. Faux. Б: 1. Elle travaille à la bibliothèque. 2. Il aime les tableaux du Louvre. 3. Elle comprend le russe. 4. Non, il ne comprend pas le cours de maths / il n’aime pas le cours de maths. 5. Thomas est canadien.

Грамматика: «Qui fait quoi?» (Кто что делает?)

1) Выберите из списка подходящий глагол и поставьте его в правильную форму. Глаголы: être, travailler, habiter, parler, comprendre, aimer, connaître, étudier, apprendre.

Je __________ ( ) à Paris. Ma famille __________ ( ) ici.
Tu __________ ( ) français ? Non, je __________ ( ) anglais.
Il __________ ( ) médecin. Il __________ ( ) à l’hôpital.
Nous __________ ( ) l’espagnol. C’est une belle langue !
Vous __________ ( ) cette chanson ? Oui, je la __________ ( ) bien.
Elles __________ ( ) polonaises, mais elles ne __________ ( ) pas le russe.
Est-ce que tu __________ ( ) le musée d’Orsay ? Non, je ne le __________ ( ) pas.
Je __________ ( ) le chinois, c’est difficile. J’__________ ( ) seulement dix mots.

2) Поставьте глаголы, данные в скобках, в правильную форму:

— Salut, je m’__________ (s’appelle) Clara. Tu __________ (être) nouveau ici ?
— Oui, je __________ (s’appeler) David. Je __________ (venir) de Berlin.
— Tu __________ (être) allemand ?
— Oui, exactement. Et toi ?
— Moi, je __________ (être) portugaise. Je __________ (habiter) à Paris pour mon travail.
— Tu __________ (travailler) dans quoi ?
— Je __________ (être) interprète. Je __________ (parler) portugais, français, anglais. Et toi, tu __________ (étudier) ?
— Non, je __________ (travailler) aussi. Je __________ (être) informaticien. Mais je n’__________ (aimer) pas trop mon travail… J’__________ (aimer) la musique !
— Ah bon ? Moi aussi, j’__________ (adorer) la musique !

Ответы

1.habite / habite, 2. parles / parle, 3. est / travaille, 4. apprenons / étudions / aimons, 5. connaissez / connais, 6. sont / comprennent, 7. connais / connais, 8. apprends / connais / comprends.

2)appelle, es, m’appelle, viens, es, suis, habite, travailles, suis, parle, étudies, travaille, suis, aime, aime, adore.

3) Заполните пропуски правильной формой глагола, для проверки воспользуйтесь диалогами выше

В театре (Глаголы ÊTRE, AIMER, HABITER)

Marco: Excusez-moi, mademoiselle. Vous __________ (aimer) l’art moderne ?
Yuki: Oui, beaucoup. Je __________ (être) étudiante en art. Et vous, vous __________ (être) artiste ?
Marco: Moi ? Non, je ne __________ (être) pas artiste. Je __________ (être) étudiant en architecture. Mais je __________ (être) un grand admirateur.
Yuki: Ah, c’est intéressant. Vous __________ (venir) d’Italie ?
Marco: Oui, je __________ (être) italien. Je viens de Rome. Et vous ?
Yuki: Je __________ (être) japonaise. Je viens de Tokyo. J’__________ (habiter) à Paris maintenant.
Marco: Vous __________ (habiter) seule à Paris ?

В университетском кафе (Глаголы ÊTRE, PARLER, APPRENDRE, AIMER)

Выберите правильный глагол из скобок и поставьте его в нужную форму.

Lucas: Salut ! Cette place est libre ?
Sofia: Oui, bien sûr. Asseyez-vous.
Lucas: Merci. Je __________ (s’appeler) Lucas.
Sofia: Enchantée. Moi, c’est Sofia.
Lucas: Vous __________ (être) étudiante ici ?
Sofia: Oui, je __________ (être) étudiante en langues. Je __________ (parler) espagnol, catalan, anglais… et j’__________ (apprendre) le portugais !
Lucas: Vraiment ? Mais c’est parfait ! Je __________ (être) brésilien, je __________ (parler) portugais.
Sofia: Super ! Alors vous __________ (être) mon professeur maintenant ? (rit)
Lucas: (rit) Non, je ne __________ (être) pas professeur. Je __________ (être) lycéen. Mais j’__________ (aimer) beaucoup aider. Et vous, vous __________ (aimer) le café brésilien ?

В книжном магазине (Глаголы ÊTRE, COMPRENDRE, HABITER, AIMER, CONNAÎTRE)

Поставьте глаголы в отрицательную или утвердительную форму согласно контексту.

Anna: Pardon, monsieur. Vous __________ (être) vendeur ici ?
Thomas: Non, mademoiselle, je ne __________ (être) pas vendeur. Je __________ (être) client, comme vous. Je __________ (être) élève.
Anna: Ah, excusez-moi. Je cherche un livre pour apprendre le français.
Thomas: Vous __________ (être) polonaise ? (Il voit un livre en polonais dans ses mains)
Anna: Oui, je __________ (être) polonaise ! Comment vous savez ?
Thomas: Je ne __________ (être) pas devin ! (rit) Le livre… Je __________ (comprendre) un peu. Ma grand-mère __________ (être) polonaise.
Anna: Incroyable ! Et vous, vous __________ (être) de Paris ?
Thomas: Non, je __________ (être) canadien. Mais j’__________ (habiter) à Paris avec ma famille. J’__________ (aimer) beaucoup cette librairie.
Anna: Moi aussi. Vous __________ (connaître) d’autres bonnes librairies ?

На мастер-классе по кулинарии (Глаголы AIMER, ÊTRE, HABITER, PARLER, COMPRENDRE)

Вставьте глаголы, обращая внимание на спряжение.

Alex: Bonjour. Vous __________ (aimer) cuisiner ?
Leïla: Oui, j’adore ! Je __________ (être) marocaine, alors j’__________ (aimer) les épices. Et vous ?
Alex: Moi, je __________ (être) allemand. Je ne __________ (être) pas un grand cuisinier, mais j’apprends. Je __________ (être) étudiant en informatique.
Leïla: Informatique ? C’est très différent de la cuisine !
Alex: Oui, mais j’__________ (aimer) les deux. Je __________ (être)… artistique avec le code. (sourit) Vous __________ (habiter) à Paris ?
Leïla: Oui, je __________ (être) élève à l’école internationale. Je __________ (parler) arabe et français. Vous __________ (parler) anglais ?
Alex: Oui, je __________ (parler) allemand et anglais. Je ne __________ (parler) pas arabe, mais je __________ (comprendre) un peu le turc… c’est similaire ?

В парке (Глаголы ÊTRE, S’APPELER, AIMER, HABITER, CONNAÎTRE)

Заполните все пропуски.

Lina: (dessine) …
Marco: C’est très beau. Vous __________ (être) artiste ?
Lina: Oh, merci. Non, je ne __________ (être) pas artiste. Je __________ (être) élève. Mais j’__________ (aimer) dessiner.
Marco: Moi aussi, j’__________ (aimer) l’art. Je __________ (être) italien, de Rome. À Rome, il y a beaucoup d’art.
Lina: Vous __________ (être) étudiant ?
Marco: Oui, je __________ (être) étudiant en architecture. Je __________ (s’appeler) Marco.
Lina: Enchantée, Marco. Je __________ (s’appeler) Lina. Je __________ (être) française.
Marco: Vous __________ (habiter) près d’ici ?
Lina: Oui, j’__________ (habiter) à deux rues. Vous __________ (connaître) ce parc ?
Marco: Non, je ne __________ (connaître) pas bien ce quartier. Je __________ (être) nouveau. Vous __________ (être)… une guide ?

Задание: «Ma carte d’identité internationale» (Моя международная визитка)

Напишите короткий текст о себе (реальном или воображаемом персонаже), используя не менее 7 разных глаголов из списка. Ответьте на вопросы:

Comment tu t’appelles ? D’où tu viens ?
Où est-ce que tu habites ?
Quelle est ta nationalité ? Ta profession (ou ton statut : étudiant, élève) ?
Quelles langues est-ce que tu parles ? Quelles langues est-ce que tu comprends ou apprends ?
Où est-ce que tu travailles ou étudies ?
Qu’est-ce que tu aimes ?