А2-В1. La Maison. Дом. Комнаты. Мебель

«Дом, милый дом»- всем известная пословица. Дом — это центр жизни семьи, и слова, обозначающие дом, мебель и помещения в доме, являются повседневными в нашем языке. Как рассказать о месте, куда мы приходим отдохнуть, побыть с родными и любимыми, по-французски?

Простое описание дома, квартиры и комнат мы уже разбирали в рубрике для начинающих, можно посмотреть материал по ссылке Delf A1 Prim La maison. L’appartement. Дом. Квартира.

В этой статье мы рассмотрим тему жилища более подробно.

Содержание

1 Maison
2 Пословицы и поговорки о доме

Maison

acheter une maison > купить дом
construire, bâtir une maison > строить дом
rénover, remettre à neuf > ремонтировать
louer une maison > снимать, арендовать дом
un agent immobilier > агент по недвижимости, домовладелец
une perquisition domiciliaire > обыск дома

À l’intérieur — внутри дома
la pièce, la salle > комната
la cuisine > кухня
la salle à manger > столовая
le bureau > офис, кабинет
la salle de séjour, le salon > гостиная
la chambre, la chambre à coucher > спальня
la salle de bain > ванная комната (без туалета)
les toilettes, les cabinets / le W-C > туалет / ватерклозет
la salle de jeu > игровая
le sous-sol > подвал
le grenier > чердак
la porte > дверь
le couloir > коридор
l`escalier > лестница

Посмотрите видео-объяснение носителя

Упражнение

Мебель, бытовая техника, предметы интерьера

Ванная и туалет

А вот лексика для описания своего рабочего места — кабинета

une garage > гараж
la maison d’invités > дом для гостей
le porche, la véranda >веранда
le balcon > балкон
le patio > внутренний дворик
un auvent > навес
une clôture > ограда, забор
le pergola > пергола (для вьющихся растений)
le jardin > двор, сад
un potager > огород
un jardin de fleurs > сад цветов
un parterre > цветочная клумба
une fontaine > фонтан
bain d’oiseau > купальня для птиц
jardinier > садовник
une allée > аллея
une piscine en plein air / découverte > открытый бассейн
le barbecue, le gril > гриль на открытом воздухе

Внимательно рассмотрите рисунок и выполните задания:

«Дом мечты»- сочинение девочки

Ma maison de rêve se situe au bord de la mer. Une immense piscine en forme de ronde se trouve derrière la maison. Il y a aussi un grand hamac tenu par deux grands palmiers. A l’intérieur, il y a beaucoup de pièces.

Il y a une grande salle de cinéma avec un écran géant. Dans la salle d’à côté, il y a aussi une salle de cinéma mais cette fois pour la 3D. Il y a un écran en haute, en face, à droite et à gauche. Et juste à l’entrée, il y a un distributeur de pop-corn et de boissons, il y a aussi une piscine et un jacuzzi dans la forêt tropicale. Il y a des toboggans qui font le tour de la maison avant d’atterrir dans la piscine.

Dans la salle de bain, il y a une énorme baignoire avec des bougies autour et des lumières qui changent de couleurs. Bobby, des jouets, des coussins.

Dans la cuisine, il y a un frigo pour les sucreries et un frigo pour les autres choses. Il y a aussi un bar et un distributeur de sushi de toutes sortes. Il y a une immense salle avec des lits, avec un maquillage et un grand miroir pour inviter mes amis à dormir.

Dans le salon, il y a un grand canapé et une télé géante avec la Wifi. Dehors, il y a un pont dans la maison pour pouvoir voir le couché de soleil.

Et enfin, dans ma chambre, il y a une goulotte de chocolat ou de caramel, au choix, avec de petits fruits à tremper. Mon lit est pour deux personnes en forme de cœur et, à côté, un énorme aquarium avec des poissons, des dauphins et des requins.

Il y a une immense penderie avec des tonnes d’habits et aussi un énorme écran plat. Dans un coin se trouve plein de poufs et de coussins pour pouvoir sauter dedans et lire un livre.

Забавный текст, не правда ли? А вот и пословицы про дом, которые отражают отношение французов к собственному жилищу