Уметь описывать внешность человека — очень важный навык. Простое описание — рост, фигура, цвет и форма глаз и волос подробно представлены в статье для начинающих: Décrire une personne.
Для начала ответьте на простые вопросы о себе. Répondez aux questions:
- Combien est-ce que tu mesures ?
Combien est-ce que tu pèses ?
Quel âge as-tu ? Est-ce que tu fais ton âge ?
A qui est-ce que tu ressembles ?
Comment sont tes yeux ?
Comment sont tes cheveux ?
Quelle coiffure portes-tu ?
Est-ce que tu as des signes particuliers?
Теперь рассмотрим тему внешности чуть глубже.
Les parties du corps
А вот как называются пальцы на руке
Вот так можно описать взгляд человека по-французски:
Вот сводные таблички для описания внешности и составления человеческого портрета
- Il est jeune, il a 20 ans/une vingtaine d’années; c’est un jeune homme. Он молод, ему 20 / приблизительно двадцать лет; это — молодой человек.
- Elle est âgée: elle a 66 ans/elle a une soixantaine d’années; c’est une femme d’un certain âge. Она в возрасте: ей 66, / около шестидесяти лет; это — женщина не первой молодости.
Эмоции тоже важно правильно выразить и передать, ведь они являются неотъемлемой частью нашей жизни
Мы можем чувствовать себя по-разному:
В этом диалоге мужчины обсуждают новую сотрудницу. Обратите внимание на описание внешности девушки
Прочитайте описание портрета Клер и выполните задание после текста
Permettez-moi de vous présenter ma meilleure copine française. Elle s’appelle Claire Duval. Elle habite Paris. Elle a 28 ans mais elle ne fait pas son âge, elle fait plus jeune que son âge. Claire n’est ni grande ni petite, elle est de taille moyenne. C’est une jeune fille très belle et jolie. Claire est élégante, elle est toujours bien habillée et bien coiffée. Elle est au visage allongé. Claire a le nez droit, le front large, les lèvres rouges et les joues roses. Ses yeux sont bleus comme le ciel et ses cheveux longs sont blonds et ondulés. Elle porte ses cheveux détachés. Claire Duval est une jeune fille aimable et souriante.
Задание: Contrôlez votre mémoire et complétez le texte
Permettez-moi de vous présenter . .…… Elle s’appelle . . ……… Elle habite . . . ……………..Elle a 28 ans mais elle . . ……………, elle fait plus jeune . ………… Claire n’est ni . . . ………………., elle est
de taille . . ………….. C’est une jeune fille . .……….Claire est élégante, elle est toujours . . …………………Elle est au
visage . . ………..Claire a le nez . . ……… , le front . . .
………….., les lèvres . . . ………….et les joues . .
.………….Ses yeux sont . . . …………..et ses cheveux longs sont .
………………. Elle porte . . ……………..Claire Duval est une
jeune fille . . …………………
Ещё пример описания, здесь представлены все члены семьи
Moi, j’ai 12 ans et je fais mon âge. Je mesure 1 m 55 et je pèse 45 kilos. J’ai le teint mat et le visage plutôt rond. Je suis brun aux yeux marron. J’ai les cheveux ondulés et courts. Moi, je n’ai pas de signes particuliers. Je préfère parler de ma famille. Ma mère, c’est une belle blonde aux yeux bleus. Elle fait plus jeune que son âge. Elle a le type
nordique et le teint pâle. Elle est de taille moyenne. Elle est mince et soignée : elle est toujours propre et bien coiffée. Il faut dire que ma mère a des cheveux magnifiques : ils sont blonds, blonds. Certains disent que ma mère, c’est une fausse blonde. Mais ce n’est
pas vrai ! Ses cheveux sont naturels. Ils sont mi-longs et épais. Le plus souvent, elle porte les cheveux détachés. Parfois, elle se fait une jolie couette. Je pense que ma mère a du charme. Tout le monde dit qu’elle a un beau sourire. Ma petite sœur lui ressemble beaucoup. Elle a aussi un beau sourire. Elle est blonde aux cheveux longs. Ma sœur est encore petite, mais elle est coquette : elle porte de jolis vêtements, elle adore les bijoux.
Chaque jour, elle se fait des coiffures : elle porte les cheveux en tresse, parfois elle les attache par une barrette. Elle porte une frange qui lui va bien. Ma sœur a de beaux yeux gris. Ses yeux sont en amande. C’est très joli ! Le printemps, elle a des taches de
rousseur. Moi, je ressemble à mon père. Il a le type méditerranéen et le teint basané. Il est brun aux yeux noirs et aux cheveux gris. Son visage est un peu allongé et il a un grand nez charnu. Il a une grande bouche avec de grosses lèvres. Il porte la moustache.
Mes grands-parents sont âgés. Ça se voit tout de suite : tous les deux portent des lunettes et ont des rides. Ma grand-mère a les cheveux blancs, elle est un peu ronde. Mon grand-père est déjà chauve, mais il a la barbe. Depuis sa retraite, il a pris des kilos et maintenant, il est plutôt gros. Dans ma famille, tous sont différents, mais chacun a
son charme particulier.
Желаем каждому из нас иметь свой charme particulier — особый шарм, ведь это гораздо важнее, чем черты лица и форма фигуры.
А вот что думают о внешности французы:
Надеемся, статья была полезной, если да, поставьте, пожалуйста лайк ♥. Другие тематические статьи смотрите в разделе: «Темы» на главной странице сайта
Les goûts et les préférences.Вкусы и предпочтения
L’heure. Как сказать «Сколько времени?» по-французски
La maison. L’appartement. Дом. Квартира
Les matières scolaires — Школьные предметы
Le temps libre. Свободное время
