Селин Дион. «Икона с золотым голосом»

Селин Дион, Céline Dion, франко-канадская певица с золотым голосом, обожаемая во всем мире, блистательно выступила в финале церемонии открытия Олимпиады 2024 в Париже.

Одетая в ослепительное серебристое платье, стоя на Эйфелевой башне под пятью переплетенными олимпийскими кольцами, которые светились в ночи, она исполнила знаменитую песню Эдит Пиаф «Hymne A L’Amour».

По словам журналистов «Дион выглядела настолько величественнo, насколько только  можно себе представить». И это несмотря на свою болезнь и 4-х летний перерыв в концертной деятельности из-за редкого неизлечимого заболевания. 

Диагноз певицы — синдром скованности, из-за которого она временами не может двигаться. В своем недавнем документальном фильме она поделилась намерением вернуться на сцену, сказав: «если я не смогу ходить, я буду ползать».  И Селин вернулась ради Парижа. На своей странице в социальных сетях Селин написала: «Каждый раз, когда я возвращаюсь в Париж, я вспоминаю, что в мире еще так много красоты и радости, которые нужно испытать».

Биография и путь к славе

Селин Дион родилась 30 марта 1968 года в Канаде, в провинции Квебек, в маленьком городке Шарлемане, расположенном в 50 километрах от Монреаля. Она была 14-м ребенком в скромной, но счастливой семье, где она «никогда не испытывала недостатка в любви». Вся семья разделяла одну и ту же страсть: музыку. Родители и дети даже организовали группу, которая давала концерты в районе. Все дети были талантливыми, но Селин проявляла исключительную одаренность и мечтала стать певицей. В 12 лет она написала свою первую песню вместе с мамой и братом Жаком: «Ce n’était qu’un rêve» — » Это была только мечта».

Кассету с записью ​​отправили импресарио Рене Анжелилу. Это событие изменило судьбы обоих: Рене и юной певицы из Шарлеманя. Рене стал ее самым большим поклонником и менеджером, а спустя годы-супругом. В 1981 году он заложил свой дом, чтобы профинансировать первую запись Селин «La voix du bon Dieu»— «Голос Господа», которая стала местным хитом и мгновенно сделала Дион звездой в Квебеке. После музыкального фестиваля Yamaha в 1982 году в Токио певица получила премию „Лучший исполнитель“, а также золотую медаль за „Tellement j’ai d’amour pour toi“ — «У меня столько любви к тебе«, как за „Лучшую песню“.

ВО МНЕ СТОЛЬКО ЛЮБВИ К ТЕБЕ

Ты открыла мои глаза,
Ты учила меня играть,
Говори, что хочешь,
Я всегда буду любить тебя,
Столько во мне любви к тебе.

Ты моя первая улыбка,
Мое первое воспоминание,
Ты видела, как я росла,
Моих объятий не хватает –
Столько во мне любви к тебе.

Моя жизнь создана твоими глазами, смотрящими на меня,
И когда все плохо,
Для меня нет ничего лучше, чем звук твоего голоса.

Ты – кладезь мудрости,
Ты – моя опора в юности¹,
Мой источник нежности,
Ты моя единственная надежда.
Столько во мне любви к тебе.

И всё же ты знаешь,
Что однажды я уйду,
Но никогда насовсем,
Я всегда вернусь,
Столько во мне любви к тебе.

Я отдам жизнь с этой песней,
Маленькой девочке, которая будет носить твое имя,
Столько во мне любви к тебе.

Мама, мне нужно, чтобы твои глаза смотрели на меня,
Ты всё, во что я верю,
Ты лучшее, что у меня есть, так останься со мной,
Время может посыпать серебром твои волосы,
Но я буду ребенком до конца моих дней,
Столько во мне любви к тебе.
Во мне столько любви к тебе.
(Автор перевода — Алена Сергеева)

К 1983 году Дион стала первым канадским исполнителем, получившим золотую пластинку во Франции за сингл «D’amour ou d’amitié» — «Любви или дружбы» и получила несколько наград „Феликс“, в том числе как „Лучшая исполнительница“ и „Открытие года“.

Покорение мира

Международная известность пришла после победы на конкурсе песни Евровидение 1988 года, где Селин Дион представляла Швейцарию. Вскоре она подписала контракт с Epic Records в Соединенных Штатах, и к 1993 году она стала мировой звездой. Певица известна своим мощным вокалом. Она поёт на разных языках и является самой продаваемой канадской певицей и самой продаваемой франкоязычной певицей всех времен.

К 1992 году выступления принесли Дион статус суперзвезды в Северной Америке. Но  французские поклонники в Канаде критиковали её за пренебрежение ими. Чтобы вернуть благосклонность фанатов, Дион публично отказалась от премии «Феликс» в номинации «Английский артист года», заявив, что «была и всегда будет французской, а не английской певицей». 

Селин выиграла пять премий Грэмми, и её называют «Жрицей поп-музыки». Она одна из самых успешных музыкантов в истории с состоянием 800 миллионов долларов. По данным Forbes, только в 2019 году она заработала 37,5 миллионов долларов. За свою 30-летнюю карьеру Селин продала 220 миллионов альбомов и также является представителем L’Oreal. 

Хиты Селин Дион

Одна из самых известных песен в музыкальной истории «My Heart Will Go On» из фильма «Титаник»  была исполнена Селин Дион и в 1998 году получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню. В следующем году на церемонии вручения премии «Грэмми» 1999 года «My Heart Will Go On»победила в номинациях «Запись года», «Песня года», «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» и «Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или телевидения».

Другие известные песни Селин «Because You Loved Me», «The Power Of Love», «That’s The Way It Is», «Falling Into You» и «All By Myself».

На Российском телевидении одно время часто показывали её дуэт с Гару (исполнителем роли Квазимодо в мюзикле «Собор Парижской богоматери».

Селин была признана во всем мире одной из величайших певиц и авторов песен нашего времени, а другие награды, которые она получила, включают семь премий Billboard Music Awards, шесть премий American Music Awards, двадцать премий Juno Awards и сорок пять премий Félix Awards. 

Благодарим за прочтение статьи и будем благодарны комментариям и лайкам ♥. Читайте другие статьи рубрики «Это интересно»:

Французские дивы. Анук Эме, «лучшая артистка всех времен и народов»

Французские дивы. Франсуаза Арди

Владимир Высоцкий. Французская история

Джо Дассен. Голос Франции

Владимир Высоцкий. Французская история

Жак Превер. Поэт без рифмы и знаков препинания

 Заз. Зингаро. Зигзаг

Ив Сен-Лоран

Роден. Рив Гош. Ресторан