«Le nouveau casque de Franklin 🐢». Histoire à lire, écouter et jouer. Nous avons divisé le texte du livre en parties, page par page, pour faciliter la compréhension et pouvoir travailler le texte et jouer. Bonne lecture!
Содержание
Partie 1
Audio
Lecture
Un peu de grammaire: Savoir — знать, уметь
Savoir + глагол = уметь что-то делать
- Savoir nouer des lacets — уметь завязывать шнурки
- Savoir boutonner des boutons — уметь застёгивать пуговицы
- Savoir fermer des fermetures Éclair — уметь застёгивать застёжку-молнию
- Savoir faire du vélo — уметь ездить на велосипеде
Réponds aux questions: Qu’est-ce que tu sais faire? Qu’est-ce que tu ne sais pas faire?
Je sais …
Je ne sais pas….
À discuter: Décris Franklin
Il est comment?
- grand?petit? gros?maigre?
- comment sont se yeux, ses cheveux, ses jambes\pattes\
- comment est sa carapace, sa queue?
- qu’est-ce qu’il porte?
- qu’est-ce qu’il fait?
Jeu 
Lecture
À discuter: décris le casque que Franklin a choisi
- Il est comment?
- de quelle couleur?
- avec quoi sur le haut?
Partie 2
Audio
Lecture
Quelques phrases utiles
- C’est parfait! — Это идеально!
- Préféré — любимый, предпочитаемый, фаворит
- Tape-à-l’œil — «вырви-глаз», яркий, кричащий, броский
- Je le trouve super — Я нахожу его отличным
- Он мне нравится — Il me plaÎt
- Danser de joie — танцевать от радости
Jeu 
À discuter
- 1. Franklin, comment trouve-t-il son casque? (beau, moche, super, parfait, grand, petit, tape-à-l’œil)?
- 2. Maman,comment trouve-t-elle le casque de Franklin? (beau, moche, super, parfait, grand, petit, tape-à-l’œil)?
- 3. Et toi, comment trouves- tu le casque de Franklin? Il te plaît?
Partie 3
Audio
Lecture
Un peu de grammaire: être +
Глагол être используется как глагол-связка в предложениях, где по-русски глагола нет.
- tu es prêt? — ты готов?
- être prêt (pour) — быть готовым
- être impressionné (par) — быть впечатлённым
- être impatient (de) — быть в нетерпении
Qui — Questions
Вопросительное слово Qui? переводится как Кто? В вопросительном предложении оно стоит на месте подлежащего.
- 1. Qui révise les signaux?
- 2. Qui est prêt pour le rally-vélo?
- 3. Qui sera (будет) impressionné par le casque?
- 4. Qui est impatient de montrer le casque à ses amis?
Jeu
Lecture
Un peu de grammaire: prendre, vouloir
Глаголы prendre и vouloir относятся к неправильным глаголам, их спряжение нужно запоминать:
prendre — брать, принимать vouloir — хотеть, желать
*prendre tout son temps — не торопиться; занимать столько времени, сколько нужно
Глаголы arriver, compter, étonner, montrer — правильные, спрягаются по правилу
- arriver — приходить, прибывать
- compter — считать, рассчитывать
- étonner — удивлять
- montrer — показывать
Exercice
Lecture
Quelques phrases utiles
- entrer dans la cour — входить во двор
- se cacher derrière les buissons — прятаться за кустами
- le renardeau — лисёнок
- ressembler à un camion de pompiers — быть похожим на пожарную машину
- soudain — вдруг
- être sûr — быть уверенным
La suite de «Franklin a un nouveau casque», histoire à lire et écouter, va être prêt bientôt. Lisez aussi:
«Le pique-nique de Juju». Petites histoires
«L’âne Trotrop à la plage». Petites histoire
«Juju part en promenade». Petites histoires
«Vive le toboggan!» Petites histoires
«Timoté fait du poney». Petites histoires
«Le pull de Trotro». Petites histoires
«Petit Lapin Blanc fête son anniversaire»
Полезная статья, спасибо!
Super
Merci