"Être et avoir" в диалогах

В этом уроке вы услышите диалоги, содержащие устойчивые выражения с глаголами Être et Аvoir в настоящем времени изъявительного наклонения. Диалоги взяты из учебника Claire Miguel » Grammaire en dialogues». Послушайте диалоги, обратите внимание на выделенные фразы, потренируйтесь в их употреблении с помощью заданий ниже, ответьте на вопросы о себе.

Содержание

1 Dialogue «Dans une cité universitaire»
2 Dialogue «À la cafétéria»
3 Expressions figées/ locutions figées avec Être et Avoir
4 Exercices en ligne (vocabulaire)
5 Теst 1
6 Теst 2
7 Questions

Dialogue «Dans une cité universitaire»

Louise: Bonjour, est-ce que Benoit est là ?

Pierre: Non, il n’est pas là. Il est à l’infirmerie, je crois.

Louise: Ah bon ? Il est malade ?

Pierre: Oui, il est malade, fatigué, déprimé…

Louise: Qu’est-ce qu’il a ? Il a des problèmes ?

Pierre: Ah… Des problèmes avec les femmes…

Louise: Avec les femmes ? Alors, il est amoureux !

Pierre: Benoit amoureux? Peut-être...

Louise: Ah, les hommes… Ils sont vraiment compliqués ! Ils ont toujours des problèmes !

Pierre: Mais pas du tout ! Les hommes ne sont pas compliqués !

Louise: Vraiment ? Bon, ou sont Raphaël et Bertrand ?

Pierre: Je ne sais pas. Ils ne sont pas là… (Quelque minute plus tard.)

Bertrand et Raphaël: Je suis désolé, on est en retard !

Louise: C’est normal, vous êtes toujours en retard !

Raphaël: Et toi, bien sûr, tu es toujours à l’heure…

Louise: Moi, je suis toujours en avance quand j‘ai un rendez-vous. Bon… Vous avez les gateaux, pour la fête ?

Bertrand: Oui, voilà… On a aussi le vin et les jus de fruits.

Dialogue «À la cafétéria»

Mathilde: Oh là là, je suis fatiguée ! J’ai trop de travail !

Gabriel: Tu as encore des cours ?

Mathilde: Non, je n’ai pas de cours, mais j’ai des examens, en ce moment. Et toi, tu as aussi des examens ?

Gabriel: Oui, nous avons encore un examen jeudi et après, c’est fini ! Je suis en vacances !

Mathilde: Tu as de la chance... J’ai encore des semaines de travail !

Gabriel: Mais pourquoi Mathilde… Courage ! Attends, j’ai une idée : est-ce que tu es libre demain, pour dîner ?

Mathilde: Non, c’est dommage, demain, je suis prise. Mais dimanche soir, je suis libre.

Gabriel: D’accord pour dimanche soir !

Expressions figées/ locutions figées avec Être et Avoir

Dialogue 1

être malade — быть больным
être fatigué — быть усталым
être déprimé — быть подавленным
être amoureux — быть влюбленным
être compliqué — быть сложным
être en retard — опаздывать
être à l’heure — быть вовремя
être en avance — приходить заранее
avoir des problèmes — иметь проблемы
avoir un rendez-vous — иметь встречу

Dialogue 2

être fatigué — быть уставшим
être en vacances — быть на каникулах
être libre/disponible — быть свободным
être pris(e)/occupé(e)— быть занятым(той)
être d’accord — быть согласным
avoir une idée — иметь идею
avoir de la chance — иметь удачу, везение
avoir du travail — иметь работу
avoir des cours — иметь занятия
avoir des examens — иметь экзамены

Exercices en ligne (vocabulaire)

Exercice 1

Exercice 2

Теst 1

Comment vas-tu ?
- a) Je suis en avance.
- b) Je suis fatigué.
- c) J’ai les gâteaux.
- d) Je suis amoureux.
Pourquoi es-tu en retard ?
- a) J’ai des problèmes avec le transport.
- b) Je suis à l’heure.
- c) Je suis malade.
- d) J’ai le vin et les jus de fruits.
As-tu des problèmes avec ton travail ?
- a) Oui, il est compliqué.
- b) Non, je suis en avance.
- c) Oui, je suis amoureux.
- d) Non, j’ai les gâteaux.
Pourquoi es-tu toujours à l’heure ?
- a) Je suis en retard.
- b) Je suis malade.
- c) Je suis en avance.
- d) Je n’ai pas de problèmes.
As-tu un rendez-vous important ?
- a) Oui, j’ai un rendez-vous avec mon médecin.
- b) Non, je suis fatigué.
- c) Oui, j’ai les gâteaux.
- d) Non, je suis en avance.
Еs-tu amoureux ?
- a) J’ai des problèmes.
- b) J’ai un rendez-vous.
- c) Je suis malade.
- d) Oui, j’ai rencontré quelqu’un de spécial.
As-tu tout ce qu’il faut pour la fête ?
- a) Oui, j’ai les gâteaux et le vin.
- b) Non, je suis en retard.
- c) Oui, je suis amoureux.
- d) Non, j’ai des problèmes.
Pourquoi es-tu toujours en avance ?
- a) Je suis malade.
- b) Je n’ai pas de problèmes.
- c) J’ai un rendez-vous.
- d) Je suis fatigué.
As-tu des problèmes de santé ?
- a) Oui, je suis malade.
- b) Non, je suis en avance.
- c) Oui, j’ai les gâteaux.
- d) Non, je suis amoureux.
Pourquoi es-tu compliqué ?
- a) J’ai des problèmes.
- b) Je suis en retard.
- c) Je suis malade.
- d) Je suis amoureux.

Ответы:

Скрытый текст

Теst 2

Comment vas-tu ?
- a) Je suis en vacances.
- b) Je suis fatigué.
- c) J’ai des cours.
- d) J’ai une idée.
Es-tu libre ce soir ?
- a) J’ai des examens.
- b) Non, je suis pris. J’ai du travail.
- c) Je suis malade.
- d) J’ai une idée.
As-tu des cours aujourd’hui ?
- a) Oui, j’ai des cours.
- b) Non, j’ai des examens.
- c) Oui, j’ai du travail.
- d) Non, je suis en vacances.
Pourquoi es-tu content?
- a) J’ai des semaines de travail.
- b) Je suis libre.
- c) J’ai de la chance: je suis en vacances.
- d) J’ai une idée.
As-tu un rendez-vous avec ton médecin?
- a) Non, j’ai un rendez-vous avec mon prof de français.
- b) Non, je suis en avance.
- c) Oui, j’ai des gâteaux.
- d) Non, j’ai des problèmes.
Pourquoi es-tu triste?
- a) J’ai des problèmes au travail.
- b) Je suis en retard.
- c) Je suis malade.
- d) Je suis amoureux.
As-tu tout ce qu’il faut pour la fête ?
- a) Oui, j’ai les gâteaux et le vin.
- b) Non, je suis en retard.
- c) Oui, je suis amoureux.
- d) Non, j’ai des problèmes.
Es-tu toujours en retard ?
- a) Je suis fatigué.
- b) Je suis en avance.
- c) J’ai un rendez-vous.
- d) Non, je suis toujours en avance.
As-tu des examens demain?
- a) Non, j’ai encore deux semaines de cours.
- b) Non, je suis en avance.
- c) Oui, j’ai les gâteaux.
- d) Non, je suis amoureux.
Pourquoi es-tu déprimé ?
- a) Je suis occupé.
- b) J’ai un rendez-vous.
- c) Je suis en avance.
- d) Je n’ai pas de chance.