Относительные местоимения qui, que, dont, où

Относительные местоимения (les pronoms relatifs) – это слова, которые связывают главное и придаточное предложения, заменяя собой существительное (или местоимение) из главной части. Они помогают избежать повторений и делать речь более сложной и красивой. Сегодня мы разберем четыре основных местоимения: qui, que, dont, où.

Qui (который, которая, которые; кто)

Функция: Местоимение qui выполняет роль подлежащего в придаточном предложении. За ним сразу следует сказуемое (глагол).

Что заменяет:

• Людей: L'homme → L'homme **qui** parle... (Человек, который говорит…)

• Предметы: La lettre → La lettre **qui** est sur la table... (Письмо, которое лежит на столе…)

Важно! Qui никогда не сокращается перед гласной.

Примеры:

• J'ai un ami **qui** habite à Paris. (У меня есть друг, который живет в Париже.) — qui заменяет ami и является подлежащим к глаголу habite.

• C'est un film **qui** m'a beaucoup impressionné. (Это фильм, который сильно меня впечатлил.)

Que (которого, которую, которые; кого, что)

Функция: Местоимение que выполняет роль прямого дополнения в придаточном предложении. За ним следует подлежащее и сказуемое.

Что заменяет:

• Людей: La femme → La femme **que** j'aime... (Женщина, которую я люблю…)

• Предметы: Le livre → Le livre **que** tu lis... (Книга, которую ты читаешь…)

Важно! Que сокращается до qu’ перед словом, начинающимся с гласной или немой h.

Примеры:

• Le gâteau **que** j'ai fait est délicieux. (Торт, который я испек, вкусный.) — que заменяет gâteau и является дополнением к глаголу ai fait (подлежащее — je).

• L'ami **qu'** elle attend arrive demain. (Друг, которого она ждет, приезжает завтра.)

Обратите внимание на согласование причастий!

Dont (которого, которой, которых; о котором, чей)

Функция: Это самое коварное местоимение. Dont заменяет существительное, которое стоит после предлога de. Оно может выражать разные отношения.

Что заменяет:

• Принадлежность (чей?): C'est l'artiste. Son tableau est célèbre. → C'est l'artiste **dont** le tableau est célèbre. (Это художник, чья картина известна.)

• Дополнение с предлогом «de»: Voici le livre. J'ai besoin **de ce livre**.** →Voici le livre dont j’ai besoin.` (Вот книга, которая мне нужна.)

• Тема разговора (о котором): Il me parle de son voyage. → Le voyage **dont** il me parle est fascinant. (Путешествие, о котором он мне рассказывает, увлекательное.)

Помните! После dont предлог de уже не ставится. Он уже «встроен» в это слово.

Примеры:

• J'ai retrouvé les clés **dont** j'avais besoin. (Я нашел ключи, которые мне были нужны.) — avoir besoin de qqch

• C'est une personne **dont** je respecte l'opinion. (Это человек, чье мнение я уважаю.)

Où (где, когда; в котором, на котором)

Функция: Местоимение où указывает на место или время.

Что заменяет:

• Место (заменяет слова dans, à, sur + место): La ville. J'habite **dans cette ville**.** →La ville où j’habite…` (Город, в котором я живу…)

• Время (заменяет слова quand, le jour, l'année): Le jour. Je suis né **ce jour-là**.** →Le jour où je suis né…` (День, когда я родился…)

Примеры:

• Le restaurant **où** nous avons dîné était excellent. (Ресторан, в котором мы поужинали, был отличным.)

• Je me souviens très bien du moment **où** je l'ai rencontré. (Я очень хорошо помню момент, когда я встретил его.)

Сводная таблица

Упражнения для закрепления

 1. Выберите правильное местоимение (qui, que, dont, où)

1. La maison _____ j’habite est très ancienne.
2. Le chien _____ aboie est celui du voisin.
3. Les photos _____ tu as prises sont magnifiques!
4. C’est le travail _____ je rêve depuis longtemps.
5. Connais-tu l’époque _____ les rois gouvernaient la France?
6. L’homme _____ je pense est très gentil.
7. Le cadeau _____ il m’a offert m’a beaucoup touchée.
8. J’ai acheté le téléphone _____ fonctionne le plus rapidement.

2. Соедините два предложения в одно, используя qui, que, dont, où.

1. J’ai lu un livre. Il était très passionnant.
   → J’ai lu un livre _____ très passionnant.
2. Voici le stylo. J’aime beaucoup ce stylo.
   → Voici le stylo _____ j’aime beacoup.
3. C’est le village. J’ai passé mon enfance dans ce village.
   → C’est le village _____ j’ai passé mon enfance.
4. Elle prépare un gâteau. Tout le monde aime ce gâteau.
   → Elle prépare un gâteau _____ tout le monde aime.
5. Je te présente mon collègue. Son fils est médecin.
   → Je te présente mon collègue _____ fils est médecin.

3. Переведите на французский, используя относительные местоимения.

1. Девушка, которая поет, моя сестра.
2. Это проект, о котором ты мне рассказывал.
3. Я не помню день, когда мы встретились.
4. Компьютер, который ты мне подарил, сломался.
5. Вот автор, чьи книги очень популярны.

Ключи к упражнениям

1)

1. où
2. qui
3. que
4. dont
5. où
6. dont (penser à qqn — думать о ком-то)
7. qu’
8. qui

 2)

1. J’ai lu un livre qui était très passionnant.
2. Voici le stylo que j’aime beaucoup.
3. C’est le village où j’ai passé mon enfance.
4. Elle prépare un gâteau que tout le monde aime.
5. Je te présente mon collègue dont le fils est médecin.
6.  3)
7. La fille qui chante est ma sœur.
8. C’est le projet dont tu m’as parlé.
9. Je ne me souviens pas du jour où nous nous sommes rencontrés.
10. L’ordinateur que tu m’as offert est cassé.
11. Voici l’auteur dont les livres sont très populaires.

Задания онлайн

QUI-QUE

DONT

QUI QUE DONT OÙ 

Если остались вопросы, смело задавайте в комментариях. Успехов в изучении французского языка! Помните, что регулярная практика — ключ к уверенному использованию этих правил.

Читайте другие статьи по грамматике на сайте: